---

hallo
Wenn ich nach denm anlegen einer Revision die Anzeigesprache ändere, bleibt der Revisionskomentar immer noch in der Sprache in der die Revision erstellt wurde obwohl er mit Wörterbuch  eingegeben wurde.
Besteht irgendwie die Möglichkeit den Revisionskomentar an die Ánzeigesprache anzupassen
EB Version 6.3.3

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wörterbuch oder Systemwörterbuch (Shift F3)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Mit Wörterbuch eingegebebn ( F3)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das würd ich eher unter die Sparte Bug setzen, ich kann den Kommentar zwar mit Wörterbuch reinschreiben, EB setzt ihn dann aber kaltblütig in Klartext um, also wenn ich am Blatt das Attribut öffne, ist es als Klartext drinn. Bleit Dir nichts anderes übrig, als die Blätter nochmals per Worksheet zu editieren und den Text durch Wörterbuch zu ersetzen. Gibt dazu glaub auch ein halbwegs funktionsfähiges Makro. 

Die Revisionsverwaltung befindet sich sowieso gefühlt noch auf Version Beta 0.7 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP