Hot News:
   

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de
  Engineering Base
  Übersetzung Arbeitsblatt

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Aucotec-Personalie: Dr. Florian Jurecka wird neuer Vice President Global Sales and Marketing, eine Pressemitteilung
Autor Thema:  Übersetzung Arbeitsblatt (825 mal gelesen)
Schorsch1986
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von Schorsch1986 an!   Senden Sie eine Private Message an Schorsch1986  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Schorsch1986

Beiträge: 11
Registriert: 01.06.2012

 erstellt am: 04. Mrz. 2013 15:11    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

UebersetzungArbeitsblatt.jpg
 
Hallo zusammnen,

mal wieder eine Frage von mir zum Thema übersetzung.
Habe mal ein Bild dabei gepackt.
Ich habe ein Arbeitsblatt in den Schaltplan integriert, da wird aber die oberste Spalte nicht übersetzt.
Der rest wird mittlerweile komplett Übersetzt.
Hat einer eine Idee wo, wie oder ob man das einstellen kann?
Danke schon mal für eure Unterstützung.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 04. Mrz. 2013 15:17    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Schorsch1986 10 Unities + Antwort hilfreich
Doppelklick auf das Worksheet, dann mit der Rechten Maustaste auf die entsprechende Spalte ganz oben Klicken (Auf den Text der nicht übersetzt ist) und im Kontextmenü den Punkt "Spaltenlabel bearbeiten" Anwählen. Danach mit F3 einen Text aus dem Wörterbuch aussuchen. ;-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Schorsch1986
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von Schorsch1986 an!   Senden Sie eine Private Message an Schorsch1986  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Schorsch1986

Beiträge: 11
Registriert: 01.06.2012

 erstellt am: 04. Mrz. 2013 15:26    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo Badger,

danke für die schnelle antwort.
Dieses Forum ist echt Gold wert.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 04. Mrz. 2013 16:28    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Schorsch1986 10 Unities + Antwort hilfreich
Der nächste Tip ist aber kostenpflichtig! 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen .... | Nach anderen Beiträgen suchen

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2025 CAD.de | Impressum | Datenschutz