Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de
  Engineering Base
  Wörterbuchtext in Blattvorlage

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Engineering Summit, eine Veranstaltung am 04.11.2025
Autor Thema:  Wörterbuchtext in Blattvorlage (2241 mal gelesen)
rsdd
Mitglied
Industrieelektroniker


Sehen Sie sich das Profil von rsdd an!   Senden Sie eine Private Message an rsdd  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für rsdd

Beiträge: 179
Registriert: 16.10.2008

Elcad 2022
Engineering Base electrical pro 2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Windows 10 pro
Intel Core i7-10700
16GB RAM

erstellt am: 02. Mai. 2012 14:19    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo,

ich benutze in den Blattvorlagen Wörterbuchtexte, z.B. für Datum, gezeichnet von, Zeichnungsnummer etc., damit bei Verwendung in anderen Sprachen auch diese Begriffe übersetzt werden.

Jetzt ist Folgendes vorgekommen:
Wir haben ein Elcad-Projekt V7.7.1 konvertiert in EB 6.2.2
Anschließend haben wir das alte Formblatt gegen das neue (oben beschriebene) getauscht.
Im Ergebnis waren alle Wörterbuchtexte im Formblatt weg (wurden nicht angezeigt, auch nicht die Referenzen, wenn das Wörterbuch deaktiviert wird). Nach einem erneuten Tauschen wurden dann zumindest einige der Wörterbuchtexte angezeigt.
Wenn ich im gleichen Projekt ein neues Blatt anlege werden alle Wörterbuchtexte einwandfei angezeigt. Die Blattvorlage ist also in Ordnung.

Kennt jemand dieses Phänomen und gibt es dafür eine Lösung? Was machen wir falsch?

Wir behelfen uns jetzt, indem wir für alle Blätter neue Blätter anlegen, den Inhalt komplett kopieren und die alten Blätter einfach löschen. Umständlich aber vom Aufwand gerade noch vertretbar.

------------------
Viele Grüße aus dem Elbtal,

Ralf.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Fask
Moderator
Consultant


Sehen Sie sich das Profil von Fask an!   Senden Sie eine Private Message an Fask  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Fask

Beiträge: 288
Registriert: 09.05.2011

Win 10 x64
EB Instrumentation Pro

erstellt am: 02. Mai. 2012 14:33    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich

Hi rsdd

Ich gehe hier mal davon aus das die migirierten Daten vielleicht nicht i.O. sind. Ich kenne mich mit der Migration leider nicht aus. Vllt. kann dir hier jemand von AUCOTEC helfen.

Greetings
Fask

------------------
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein! (A. Einstein)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 02. Mai. 2012 14:56    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich

Was ich mehrmals hatte, dass bei einem Formblatttausch die Texteblöcke komplett verdreht wurde. Beispielsweise, das beim Datum plötzlich der Kommentar war oder bei der Seitennummer der zugeordnete Einbauort usw. Beim ersetzen des Formblattes wurde es nur noch schlimmer.

Ich habe dann ein neues Blatt erstellt und den Inhalt vom Original verschoben und dann das Vorgänger Blatt gelöscht. Denke aber das ist ein Bug. KA wie man den provuzieren kann. Aufgetreten ist er bei mir bis jetzt ca 3 bis 5 mal. 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

rsdd
Mitglied
Industrieelektroniker


Sehen Sie sich das Profil von rsdd an!   Senden Sie eine Private Message an rsdd  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für rsdd

Beiträge: 179
Registriert: 16.10.2008

Elcad 2022
Engineering Base electrical pro 2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Windows 10 pro
Intel Core i7-10700
16GB RAM

erstellt am: 02. Mai. 2012 16:30    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Danke für eure Antworten. Mal sehen ob ich mir die Mühe mache, Aucotec deswegen zu kontaktieren, denn so richtig reproduzierbar ist es nicht.

------------------
Viele Grüße aus dem Elbtal,

Ralf.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 03. Mai. 2012 07:51    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich


Attributenchaos.JPG

 
Hi.

Ich hatte gestern wieder diesen tollen Effekt.

Kann es mir aber nicht erklären.

Siehe Bild

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

rsdd
Mitglied
Industrieelektroniker


Sehen Sie sich das Profil von rsdd an!   Senden Sie eine Private Message an rsdd  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für rsdd

Beiträge: 179
Registriert: 16.10.2008

Elcad 2022
Engineering Base electrical pro 2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Windows 10 pro
Intel Core i7-10700
16GB RAM

erstellt am: 03. Mai. 2012 08:20    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Badger,

handelt es sich bei dir um ein in EB erstelltes Projekt, oder wurde es irgendwann mal aus Elcad konvertiert?

BTWBy the way (So nebenbei bemerkt): Liest hier im EB-Forum eigentlich auch jemand von Aucotec mit? Im Elcad-Forum funktioniert das seit Jahren sehr vorbildlich!

------------------
Viele Grüße aus dem Elbtal,

Ralf.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 03. Mai. 2012 08:57    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo.

Das Projekt ist ein neu erstelltes. Das migrieren von alten Elcad projekten kann ich nicht benutzen, da die Struktur der Elcad Projekte nicht gleich ist wie die von EB. Beispielsweise hat man bei den Elcad Projekten die Funktionen dazu missbraucht eine zweite Ebene von Einbau Orten zu generieren. Beim EB kann ich ja Einbauorte untereinander schachteln.

Das gibt jetzt beim Konvertieren ziemlich doofe Schemastrukturen.

Zitat:
BTWBy the way (So nebenbei bemerkt): Liest hier im EB-Forum eigentlich auch jemand von Aucotec mit? Im Elcad-Forum funktioniert das seit Jahren sehr vorbildlich!

Ja allerdings leider nicht so vorbildlich wie bei ELCAD. Meiner Meinung nach forciert man eher den Verkauf der Produkte und da sind Meldungen über Programmbugs und unschöne Dinge hinderlich.

Nachhaltige währe meiner Meinung nach, wenn man die Kunden die dieses Produkt einsetzen zufrieden währen, sowas spricht sich in der Branche dann auch rum. Mund zu Mund Werbung ist die Billigste und Beste.

Naja Time will tell. Von Version 5 zu jetzt waren es schon welten. Bleibt zu hoffen, dass das Programm in den gleichen oder noch grösseren Schritten besser wird.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Fask
Moderator
Consultant


Sehen Sie sich das Profil von Fask an!   Senden Sie eine Private Message an Fask  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Fask

Beiträge: 288
Registriert: 09.05.2011

Win 10 x64
EB Instrumentation Pro

erstellt am: 03. Mai. 2012 09:55    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich

Hi


*Offtopic on*

Zitat:
BTWBy the way (So nebenbei bemerkt): Liest hier im EB-Forum eigentlich auch jemand von Aucotec mit? Im Elcad-Forum funktioniert das seit Jahren sehr vorbildlich!

Zitat:
Ja allerdings leider nicht so vorbildlich wie bei ELCAD. Meiner Meinung nach forciert man eher den Verkauf der Produkte und da sind Meldungen über Programmbugs und unschöne Dinge hinderlich....

Ich arbeite bei AUCOTEC. Ich bin hier aber in erster Linie nur als Moderator für cad.de unterwegs. Und meine Motivation, "mehr" übergreifend tätig zu liegt ungefähr bei 0% bis 1% nachdem man mir vorgeworfen hat, ich würde hier Werbung für AUCOTEC machen.

*Offtopic off*
______________________________

@ Badger

Zitat:
Was ich mehrmals hatte, dass bei einem Formblatttausch die Texteblöcke komplett verdreht wurde. Beispielsweise, das beim Datum plötzlich der Kommentar war oder bei der Seitennummer der zugeordnete Einbauort usw. Beim ersetzen des Formblattes wurde es nur noch schlimmer.

Zitat:
Hi.

Ich hatte gestern wieder diesen tollen Effekt.

Kann es mir aber nicht erklären.


Ich denke das passt nicht zu dem Thema hier. Das eine sind migrierte Projekte, das andere sind neu erstellte. Bitte eröffne dafür einen neuen Thread. Danke


greetings
Fask

------------------
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein! (A. Einstein)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

rsdd
Mitglied
Industrieelektroniker


Sehen Sie sich das Profil von rsdd an!   Senden Sie eine Private Message an rsdd  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für rsdd

Beiträge: 179
Registriert: 16.10.2008

Elcad 2022
Engineering Base electrical pro 2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Windows 10 pro
Intel Core i7-10700
16GB RAM

erstellt am: 03. Mai. 2012 13:04    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Zitat:
Original erstellt von Fask:

Ich arbeite bei AUCOTEC. Ich bin hier aber in erster Linie nur als Moderator für cad.de unterwegs. Und meine Motivation, "mehr" übergreifend tätig zu liegt ungefähr bei 0% bis 1% nachdem man mir vorgeworfen hat, ich würde hier Werbung für AUCOTEC machen.


Schade, denn gerade hier im Forum werden ja Fehler oder Probleme besprochen und es wäre der kürzeste Weg in die "Fehlersammelstelle" bei Aucotec.

Zitat:
Original erstellt von Fask:

Ich denke das passt nicht zu dem Thema hier. Das eine sind migrierte Projekte, das andere sind neu erstellte. Bitte eröffne dafür einen neuen Thread. Danke


Na in gewisser Weise passt es schon zusammen, betrifft es doch jeweils die Funktion "Formblatt ersetzen". Und ob die unterschiedlichen Fehler wirklich daran liegen, dass einmal migriert wurde und einmal nicht, steht ja noch nicht fest. Für mich ist so ein Austausch über das Verhalten der Software auch wichtig, muss ich doch damit arbeiten und da ist es immer gut, von einigen Dingen schonmal gehört zu haben, falls sie denn eintreten. (Im Zweifel lieber der Thread-Namen in "Formblatt ersetzen fehlerhaft?" umbennen.)

------------------
Viele Grüße aus dem Elbtal,

Ralf.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Badger
Mitglied
Automatiker


Sehen Sie sich das Profil von Badger an!   Senden Sie eine Private Message an Badger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Badger

Beiträge: 473
Registriert: 23.02.2011

Version 6.3.1

erstellt am: 03. Mai. 2012 15:27    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für rsdd 10 Unities + Antwort hilfreich

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ähnliche Fehlerbilder meist die gleiche Ursache haben. Der oben gezeigte Fehler tritt sehr selten auf und per Zufall gestern wieder soweit gewesen daher gleich einen Screenshot gemacht.

Ich habe den verdacht, dass das Auftritt wennn ich mehr als 5 Seiten gleichzeitig offen habe. So 15 oder 20 Stück.

Vielleicht auch eine Spur?? 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2025 CAD.de | Impressum | Datenschutz