---

Neu ab der Version 6.2 kann man ja die Attribute auf dem Formblatt so einrichten, dass nur die erste Anzeigesprache angezeigt wird wenn mehrere Sprachen ausgewählt sind. Das funktioniert eigendlich. Aber gewisse Felder im Formblatt sind mit Textblöcken beschriftet welche auch übersetzt werden. Diese werden aber nachwievor doppelt angezeigt. Wie kann ich die unterbinden??

Gruess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Badger

Welche Felder meinst du mit "gewisse Felder"?

greetings
Fask

------------------
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein! (A. Einstein)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zum Beispiel das Feld mit dem Text "Name:" und dem Attribut "Name" gleiches für Datum oder "Geprüft von" "Gezeichnet am" usw.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

date.jpg

Hallo Badger,

dieses Problem hatte ich auch. Vermutlich bist du bisher so vorgegangen wie ich:
Text angeklickt, Sichtbare Benennungen und Haken gesetzt bei "Beschränkung auf die erste Anzeigesprache".
Hatte dann, genau wie du, Texte wie "geprüft, Datum,..." immernoch zweisprachig.

Um diese Texte einsprachig darzustellen musst du den "Haupt-Rahmen" des Textblockes anklicken (dort wo du eben den Text eingibst), öffnen, rechte Maustaste in das Eingabefeld - Eigenschaften - Beschränkung auf die erste Anzeigesprache anhaken, fertig!

So hats bei mir funktioniert!

Gruß

A.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Salü.

Merci für die Rückmeldung.

Ja hat geklappt! Sehr schön!! 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

gern!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP