---

Screenshot2026-03-27071704.png

Hallo zusammen,

mir ist schon vor längerer Zeit aufgefallen, dass bei manchen STEP-Dateien zusätzliche Angaben von „Drittanbietern“ vorhanden sind.

Wenn man diese öffnet, ist häufig eine HTM-Seite hinterlegt, die weitere Informationen zum Bauteil enthält.

Jetzt stellen sich mir dazu ein paar Fragen:

* Wie kann man solche Informationen selbst erstellen und in eine IPT-Datei bzw. STEP Datei integrieren, wenn sie nicht vorhanden sind?
* Ist es auch möglich, statt einer HTM-Seite z. B. eine TXT-Datei zu hinterlegen?
* WIe kann man die Daten darin bearbeiten?
* Und wie bzw. wo speichert Autodesk Inventor diese Daten eigentlich?
** Wird die Datei erst beim Anklicken generiert?
** Oder ist das eine „echte“ Datei, die zusammen mit der IPT/STEP irgendwo auf dem Rechner bzw. Server liegt?

Gruß
Mücke

------------------
[Inventor Professional 2026] - [WIN 11]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

das ist der eingebettete Translationsbericht von Inventor
die Verbindung kannst du dir in Extras/Verknüpfungen ansehen
zum Öffnen (im htlm-Browser) wird eine Kopie nach C:\Users\xyz\AppData\Local\Temp kopiert

------------------

------------------
Ich optimiere Skepsis ...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin

Das ist der Translationsbericht.
Im Headerbereich einer Step gibt es einen File_description Block, der Beschreibungstext aufnehmen kann. Der wird beim Export aus Inventor mW aus dem iProp Beschreibung befüllt. Vermutlich meinst du das.

STEP ist Klartext. Du kannst die Datei mit dem Windows Editor (oder meinetwegen auch Word) öffnen und lesen, ergänzen, löschen und ändern. Theoretisch kann man auch die Modelldaten umschreiben, aber das ist recht umständlich auf die Art.

Der STEP Standard sieht meines Wissens nicht das Einbetten von Text- oder gar HTML-Dateien vor.

------------------
MfG
Ralf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Screenshot2026-03-28083604.png Screenshot2026-03-28083425.png Wurfel.step

Servus,
Hmm, OK
diser "Translationsbericht" kann nicht mit zusätzlichen Infos gefüttert werden?

Wie z.B.
- Bauteilnummer / Art.Nr.
- Bestandsnummer / Li. Art.Nr.
- Bezeichnung / Beschreibung
- Geschätzte Kosten
- Zuleferer
- Web-Verknüpfung

Denn diese sachen versuche ich immer auszufüllen, doch wenn ich ein STEP Datei draus amhe sind die sachen alle weg :-( was isch schade finden.

Daher hatte ich gehoft das bei den Dritanbiter Daten es irgend wie integrirt werrden könnte.

habe ein Muster STEP (Würfel.step) erstellt. da schaut die Datei dann bei mri so aus.
(Bild)

@rkauskh
Was meinst du mit "iProp Beschreibung" ich habe das Feld (Bild) Kommentare gefunden, doch das wird leider aus der IPT nicht mit in die STEP übernommen :-(

die angehängte STEP da habe ich manuell über den Editor die Zeile

Zitat:

---

/* Bemerkung */ 'Das ist meine Bemerkung. Ich bin gespannt, ob sie auftaucht.',

---

eingefügt doch die wird dann unter
iProperties => Projekt => Bevollmächtigter
ausgegeben.

Gruß Mücke

------------------
[Inventor Professional 2026] - [WIN 11]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

die inzwischen zurückgezogene DIN EN ISO 10303
lies dich mal ein was an Meta Daten standardisiert ist war:

https://www.researchgate.net/publication/321608055_STEP_STandard_for_the_Exchange_of_Product_Model_Data_Eine_Einfuhrung_in_die_Entwicklung_Implementierung_und_industrielle_Nutzung_der_Normenreihe_ISO_10303_STEP

------------------

------------------
Ich optimiere Skepsis ...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin

STEP ist in ISO 10303-21 definiert. Ein Feld "Bemerkung" fände ich jetzt ungewöhnlich, da der Standard eigentlich englisch vorsieht. In der Zeile wird auch das "authorization" Feld erwartet, das im Inventor korrekt "Bevollmächtigter" zugeordnet wird. Du kannst da nicht einfach was dazu schreiben. Das muss schon der Definition im Standard entsprechen. Ist es dort nicht vorgesehen, dann geht es nicht.
Step ist zum Austausch von CAD-Daten entwickelt worden, nicht um Zusatzinformationen zu übertragen.

------------------
MfG
Ralf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

OT

Zitat:

---

Original erstellt von Muecke.1982:…- Bauteilnummer / Art.Nr.
- Bestandsnummer / Li. Art.Nr.
- Bezeichnung / Beschreibung
- Geschätzte Kosten
- Zuleferer
- Web-Verknüpfung…
…Denn diese sachen versuche ich immer auszufüllen, doch wenn ich ein STEP Datei draus amhe sind die sachen alle weg :-( was isch schade finden...

---

…na „Servus“. Wenn das alles von einem nur-gelegentlich-IV-Nutzer ausgeführt wird, mache ich wohl was falsch . o O * 

Mindestens die Hälfte davon finde ich in der „normalen„ IV-Anwendung, sagen wir mal grenzwertig/unnötig/überdenkenswert!
Wer soll denn das alles pflegen/aktualisieren; denn sonst lohnt sich der Aufwand, IMHO, nicht! 

Aber egal, wenn‘s schee macht… 

Mal so als Lösung „obendrüber“.
Wenn denn diese Informationen alle in der STEP „mitgeliefert werden sollen“, einfach eine Fläche des Modells mit dem Text versehen.
Text extrudieren - tada - Text erscheint auf dem Model und nach der Umwandlung in der STEP!

Kann mensch machen, oder . o O * 

------------------
In diesem Sinne wünsche ich allen, weiterhin effektives Schaffen

----------------
Manfred Gündchen
www.guendchen.com

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Manfred Gündchen:
Text extrudieren - tada - Text erscheint auf dem Model und nach der Umwandlung in der STEP!

---

wurde bei meinem AG wirklich mal für den Urhebervermerk so angedacht 
hätte die Dateien nur minimal vergrößert  ...

------------------

------------------
Ich optimiere Skepsis ...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Es geht viel einfacher.
Im Reiter "mit Anmerkungen versehen" , z.B. den Führungslinientext auswählen, Fläche wählen und befüllen.

Wichtig ist nun, dass bei den Exportoptionen das Anwendungsprotokoll 242 ausgewählt ist.
Dann werden die Anmerkungen in die Step geschrieben.

Beim Einlesen muss der grafische PMI angeklickt sein, dann wird die Information auch mit eingelesen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@nighty,
ich erinnere mich, das hatten wir schon mal…

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wuerfel_mit_Anmerkung.step Wuerfel_mit_Anmerkung.ipt Screenshot2026-03-29110413.png

Hallo Manfred Gündchen,

ich bezweifle, dass du etwas falsch machst.
Du hast recht, ich bin nur ein gelegentlicher Nutzer von IV. Genau darin liegt der Knackpunkt:
Ich tausche sehr oft noch Teile von verschiedenen Lieferanten aus, die teilweise leicht unterschiedlich sind. Um hier den Überblick zu behalten, führe ich die Daten bei mir, mit einem kleinen Makro geht das schneller und einfacher. (Bild) 

Zitat:

---

Original erstellt von rode.damode:
Es geht viel einfacher.
Im Reiter "mit Anmerkungen versehen" , z.B. den Führungslinientext auswählen, Fläche wählen und befüllen.

Wichtig ist nun, dass bei den Exportoptionen das Anwendungsprotokoll 242 ausgewählt ist.
Dann werden die Anmerkungen in die Step geschrieben.

Beim Einlesen muss der grafische PMI angeklickt sein, dann wird die Information auch mit eingelesen.

---

Das Klingt Interesant:

Die Daten konnte ich in meine IPT (2016) einfügen, das sieht gut aus. Ich habe dann einen Export zu STEP 242 erstellt. Beim Import (Öffnen) kann ich jedoch das Feld „Grafische PMI” nicht anklicken. Entweder wurden die Daten nicht exportiert und sind daher nicht verfügbar und nicht auswählbar, oder es liegt an meinen Import-Einstellungen. :-(

Gruß Mücke

[EDIT] Ich habe gerade gesehen, dass es an meinem Makro liegt, dass das „Grafische PMI” nicht mit exportiert wird. Da muss ich noch einmal nacharbeiten und schauen, ob ich es einbauen kann. Das wäre sehr gut für mich und würde mein Problem lösen.

Danke dafür.

------------------
[Inventor Professional 2026] - [WIN 11]

[Diese Nachricht wurde von Muecke.1982 am 29. Mrz. 2026 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP