---

Hallo zusammen

Ich habe ein Problem mit DXF-Dateien, die in Deutschland erstellt aber in China verwendet werden sollen.
In den DXF sind leider Umlaute und ß und das führt dazu, dass sie das in China nicht öffnen können.
Die kann ich im Nachgang zwar mit Script ersetzen, aber das ist bei der Menge an Dateien zeitraubend.
Kann ich das irgendwo in der DXF Konfiguration einstellen?

------------------
Gruß Fred

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Zeichersetzung bei der DXF Erstellung ist nicht einstellbar. Wie wär's dem Ersteller die Verwendung von Umlauten und "ß" einfach zu verbieten? Es ist im internationalen Geschäft nicht gerade ein Novum.
Um wieviel Millionen Dateien pro Tag geht es denn, das eine gescriptete Nachbearbeitung zu zeitaufwändig ist?

------------------
MfG
Ralf

RKW Solutions GmbH
www.RKW-Solutions.com

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo
Danke für die Info. Es geht nicht nur um das ß, sondern auch um die Umlaute.
Vor ewigen Zeiten gab es mal DXFKonv von Kazmierczak.
Aber das scheint nicht mehr im Angebot zu sein.
Dann schreibe ich mir selbst einen Postprozessor.

------------------
Gruß Fred

[Diese Nachricht wurde von Fred310 am 09. Apr. 2022 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Jetzt also doch ein nachgelagertes Script. Großbuchstaben würde ich dann auch noch mitmachen.

Code:

---

Private Sub ReplaceChars()
    Dim re As StreamReader = File.OpenText("c:\InPut\input.dxf")
    Dim sw As StreamWriter = New StreamWriter("c:\OutPut\output.dxf")
    Dim input As String = Nothing

    While (input, re.ReadLine()) IsNot Nothing
        If input.IndexOf("ä") >= 0 Then input = input.Replace("ä", "ae")
        If input.IndexOf("ö") >= 0 Then input = input.Replace("ö", "oe")
        If input.IndexOf("ü") >= 0 Then input = input.Replace("ü", "ue")
        If input.IndexOf("Ä") >= 0 Then input = input.Replace("Ä", "Ae")
        If input.IndexOf("Ö") >= 0 Then input = input.Replace("Ö", "Oe")
        If input.IndexOf("Ü") >= 0 Then input = input.Replace("Ü", "Ue")
        If input.IndexOf("ß") >= 0 Then input = input.Replace("ß", "ss")
        sw.WriteLine(input)
    End While

    re.Close()
    sw.Close()
End Sub

---

------------------
MfG
Ralf

RKW Solutions GmbH
www.RKW-Solutions.com

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Ralf

Danke für das Snippet. Das ist auch mein Ansatz, die DXF Datei durch einen Replace Filter zu streamen.
Das ist aber nur ein Workaround. Die Linientypen Definitionen bleiben deutsch, sind aber in CN lesbar.
Wenn ich eine in DE erstellte Inventor IDW Datei auf einem Rechner in CN als DXF speichere, ist alles gut, auch die Linientypen Benennungen.
Aber der Kunde möchte nicht, dass die nativen Dateien auf dem CN Server liegen. Der Konvertierungserver in DE spricht aber deutsch.
Ich bin nicht der Inventor Spezialist, aber ich kenne die interne Daten Struktur und finde mich im Objekt Modell zurecht und kann auch weitgehend manipulieren, aber Inventor mittels GUI bedienen oder konfigurieren: Nein.
Das Template auf einem DE Server abhängig von Konvertierungs Job einzustellen, wäre evt. eine Möglichkeit, wenn ich finde, wie ich das triggern kann.
Aber vermutlich werde ich als Quick&Dirty ersteinmal einen Postprozessor bauen.

------------------
Gruß Fred

[Diese Nachricht wurde von Fred310 am 09. Apr. 2022 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von Fred310 am 09. Apr. 2022 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Ralf:
Soll keine Kritik sein, aber wozu die If-Abfragen?
Geht das so schneller?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin

Also reden wir gar nicht von Umlauten, sondern von einer kompletten Sprachumstellung.  
In welcher Sprache wollen die Chinesen es denn haben? Was ist das für ein "Konvertierungsserver"?
Nehmen wir mal an, es soll das für beide Seiten lesbare Englisch sein und der Server ist ein Rechner mit Inventorlizenz in der Ecke. Sprachpaket Englisch zusäzlich installieren, Inventor auf englisch starten ("C:\Program Files\Autodesk\Inventor 2023\Bin\Inventor.exe" /language=ENU) und DXF Export durchführen. Eventuell muss man sich die Einheiten ansehen, ob da in Inch exportiert wird, statt mm. Die Benennungen werden der Lokalisation angepasst. Was natürlich nicht übersetzt wird, sind alle vom Benutzer erstellten Sachen, wie Führungslinientexte, Symbole, Schritfeldeinträge usw.
Theoretisch sollte das ganze ebenso mit einem chinesischen Sprachpaket funktionieren.

@Torsten Niemeier
Gute Frage. Ich hab das aus meiner Snippetsammmlung geholt und nur schnell ein paar zusätzliche Sachen rausgelöscht. Im Original wird noch ein zweiter Index eines anderen Zeichens gesucht und verglichen. Ich geb zu schlampig gekürzt. Zumal IndexOf als "angezogene Handbremse" gilt.
Hab das mal mit einer DXF mit 1,8 Millionen Zeilen verglichen. Mit IndexOf dauerts es Faktor 5 länger. Dabei ist mir noch ein Fehler aufgefallen. Der Code oben lief so gar nicht.

Lauffähig und ohne das hier sinnnfreie IndexOf

Code:

---

Private Sub ReplaceChars()
    Dim re As StreamReader = File.OpenText("c:\InPut\input.dxf")
    Dim sw As StreamWriter = New StreamWriter("c:\OutPut\output.dxf")
    Dim input As String = Nothing

    Do While re.Peek>=0
input = re.ReadLine()
        input = input.Replace("ä", "ae")
        input = input.Replace("ö", "oe")
        input = input.Replace("ü", "ue")
        input = input.Replace("Ä", "Ae")
        input = input.Replace("Ö", "Oe")
        input = input.Replace("Ü", "Ue")
        input = input.Replace("ß", "ss")
        sw.WriteLine(input)
    Loop

    re.Close()
    sw.Close()
End Sub

---

------------------
MfG
Ralf

RKW Solutions GmbH
www.RKW-Solutions.com

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Komplette Sprachumstellung wäre die ideale Lösung, Zeichen ersetzen führt erstmal auch zum Ziel.
Zu Erklärung: Ein Konvertierungsserver, richtig heißt der Jobserver, ist ein Rechner, der für den Datenbankserver Neutralformate erzeugt.
Es ist ein PDM System (PRO.FILE) mit Datenbankserver, File- und Cacheserver und einem oder mehreren Jobservern. Und das an mehreren Standorten weltweit.
Die sauberste Lösung wird sein, ich installiere in DE einen weiteren Jobserver mit englischem Windows und Inventor.

------------------
Gruß Fred

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Hmm, schon wieder Pro.File. Langsam könnten die mir echt für den Support Gehalt zahlen. Oder wenigstens dafür, mir die Probleme ihrer Anwender anzuhören. 
Es muss meiner Meinung auf den Jobserver nur das zusätzliche Sprachpaket für Inventor drauf und eventuell noch eine passende Projektdatei. Ein eigener Jobserver und ein englisches Windows ist eigentlich nicht erforderlich. Oder gab's die Lizenzen im Dutzend billiger?
Es würde genügen, wenn der Job die Sprachversion als Parameter für die erforderliche Inventorinstanz mitgeben könnte und der Jobserver es versteht.

------------------
MfG
Ralf

RKW Solutions GmbH
www.RKW-Solutions.com

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Was hat meine Fage mit PRO.FILE zu tun?
Die Frage ist zu Inventor und hier ist das Inventor Forum.
Ich hatte nur gehofft, dass mir ein Inventor-Kundiger einen Tip geben kann.

------------------
Gruß Fred

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von rkauskh:
Zumal IndexOf als "angezogene Handbremse" gilt.
Hab das mal mit einer DXF mit 1,8 Millionen Zeilen verglichen. Mit IndexOf dauerts es Faktor 5 länger.

---

Danke für die Infos!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP