---

- Inhaltsloser Beitrag -

---

Du da gibt es keinen Unterschied. herzlich Sascha

Nachtrag: ich habe mir angewöhnt immer mit der norm.iipt zu arbeiten und bei Blech es umzuschalten auf Blech und dort die Regel einzustellen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

- Inhaltsloser Beitrag -

---

Da mich ja jede, und auch Deine Handwerkskunst, immer wieder begeistern kann, aber was ist ein Smoker? Doch nicht etwa ein Grill oder eine Räucheranlage?  

PS: Ein Smoker, als so was http://wp1016492.server-he.de/haus-demmer/images/smoker2-big.jpg

------------------
IV 2013 Pro

[Diese Nachricht wurde von Munster Herman am 27. Okt. 2014 editiert.]

---

- Inhaltsloser Beitrag -

---

Zitat:

---

Original erstellt von VORTEX59:
Also bekommt er einen, aber keinen von der Stange weil Patenkind. Und 30 wird er am 19.12. also ein perfekter Grund zum angrillen... ähm...smokern.

LG Jürgen

---

Muß man denn alles veramerikanisieren? Ist ja schon schlimm genug, daß wir von denen das Arbeitsmarktsystem übernommen haben. Und jetzt sagt man zu einem Grill noch Smoker, was ja eigentlich, wenn mich mein Englisch nicht im Stich läßt, ja nur Raucher heißt. 

------------------
IV 2013 Pro

---

Zitat:

---

Original erstellt von Munster Herman:
wenn mich mein Englisch nicht im Stich läßt, ja nur Raucher heißt.  

---

und eben auch Räuchergerät. 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo und Guten Morgen,

VORTEX59 würdest du mal ein Bild deises Rauchergeräts hochladen bitte 

------------------
Sage es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können. (Konfuzius)

KW-Siemer

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Weiter oben hab ich eins eingestellt, bzw. einfach auf den Link klicken.

------------------
IV 2013 Pro

[Diese Nachricht wurde von Munster Herman am 28. Okt. 2014 editiert.]

---

Zitat:

---

Original erstellt von Munster Herman:
Und jetzt sagt man zu einem Grill noch Smoker

---

Wer das tut, hat keine Ahnung, denn das sein zwei verschiedene Geräte.
Beim Grill gibt's die Wärmestrahlung aus Kohle, direkt oder indirekt, beim Smoker wird nur geräuchert mit dezenter (Rauch)Temperatur vom Holz. Da ist die Wärmequelle weg vom Gut.

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Munster Herman:

Muß man denn alles veramerikanisieren? Ist ja schon schlimm genug, daß wir von denen das Arbeitsmarktsystem übernommen haben. Und jetzt sagt man zu einem Grill noch Smoker, was ja eigentlich, wenn mich mein Englisch nicht im Stich läßt, ja nur Raucher heißt.   

---

also ich find es nicht schlimm wenn einige englischsprachige Begriffe
ins deutsche uebernommen werden. Sie muessen nur richtig uebernommern werden. Das Geraet ist in der Art eben eine amerikanische Entwicklung und warum dann nicht den amerikanischen Begriff uebernehmen.
Schlimmer finde ich wenn Begriffe falsch uebernommen werden wie zBsp. Handy.

EDIT: BTT: ich verwende lieber die Blechvorlage weil wir dort alle Blechstaerken schon vordefiniert haben. Ausserdem starte ich Bleche immer mit den Blechfunktionen, denn es wird doch gerne mal vergessen, bei der Extrusion dann die Blechdicke als Parameter einzugeben.
------------------
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli!

[Diese Nachricht wurde von Canadabear am 28. Okt. 2014 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Naja, die Amis sind ja auch großartig im rel. sinnfreien Übernehmen von deutschen Fremdwörtern, also da schenken wir uns nichts, gegenseitig.
("Uber" ist so ein Beispiel, das dreimal durch den Sprachfleischwolf gedreht wurde, bevor es im Amiland Furore machen konnte).

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

- Inhaltsloser Beitrag -

---

Zitat:

---

Original erstellt von VORTEX59:
...
Und der nächste englischsprachige Ingenieur, der mir etwas von yellow sparks beim schleifen des Werkstücks zuraunt...

---

Solange er nicht von "yellow cake" faselt...
Aber Du kannst Dich mit "yellow snow" revanchieren!

Ich persönlich hab überhaupt nichts gegen Anglizismen, höchstens dass es "etwas" lächerlich wirkt wenn irgendein Marketing-Schnösel damit Show machen will.

Dein Smoker erinnert mich in der Grundfunktion an mein Dörrbadl (mehrere 100 Jahre alt, ohne Stromanschluss, aus Stein gemauert)
http://www.doerren-in-goisern.at/doerrhuettl-pass.html

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

- Inhaltsloser Beitrag -

---

Zitat:

---

Original erstellt von VORTEX59:
...Huskie Pipi im Schnee?...

---

Alter Bergführertipp: "don't eat yellow snow!"

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Leo Laimer:
Alter Bergführertipp: "don't eat yellow snow!"

---

Lernen die Eskimokinder auch sehr bald 
(ich weiß, Eskimo ist inzwischen politisch unkorrekt  )

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von nightsta1k3r:
(ich weiß, Eskimo ist inzwischen politisch unkorrekt     )

---

hier in Bayern ist es noch korrekt    Aber wenn das hier
durch gewunken wird, dann darfst du so was natürlich nicht mehr schreiben.

bis dann mal und herzlich Sascha

[Diese Nachricht wurde von freierfall am 28. Okt. 2014 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Canadabear:

Schlimmer finde ich wenn Begriffe falsch uebernommen werden wie zBsp. Handy.

---

Das ist auch grottenfalsch übernommen worden! Den das müsste eigentlich Henn die heißen! Warum? Ganz einfach, weil das mal wieder, wie halt soft, aus dem Schwäbischen kommt. Da hat mal ein Enkel, als es das tatsächlich erste Funktelefon gab, dies stolz seiner Oma gezeigt und die hat ganz erstaunt ihren Enkel gefragt:

"Ja wia, henn die Telefon jetzt koi Kabel mei?"

Das läßt sich leider nicht ins hochdeutsche übersetzen.

Miar Schwoba könnat älles, bloß koi hochdeitsch!

Und da ja die englische Sprache des schwäbischen noch nie mächtig war, haben die das halt vereinfacht und Handy draus gemacht!

So sieht das nun mal aus!  

------------------
IV 2013 Pro

[Diese Nachricht wurde von Munster Herman am 28. Okt. 2014 editiert.]

---

Zitat:

---

Original von Jochen Malmsheimer:

Frei muß die Sprache sein. Und offen für jeden Einfluß. Bildet ein Wort das ab, was der Sprecher auszudrücken wünscht, ist es gut und richtig und am Platz.

---

Absichtlich nicht auf 20:52 = Zitat verlinkt, das erste Mal vom Sofa gerollt bin ich schon 10 min vorher, das will ich niemandem vorenthalten. 
'Handy' und 'macht Sinn' versuche ich ja schon weitestgehend zu vermeiden, den Rest möchte ich lieber gar nicht wissen, dann stört's mich auch nicht   

------------------
Gruß,
runkelruebe          Herr Kann-ich-nich wohnt in der Will-ich-nich-Straße...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Saigon, aääh, Ha noi!

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP