---

Hallo Kollegen,

habe das kleine Problem das auf unseren Zeichnungen der Text:

"Teile müssen frei von Schmutz, Staub, Öl oder irgendeiner Art von Verschmutzung sein"

was wohl soviel bedeutet wie -->  Technische Sauberkeit muß gegeben sein!! (keine Medizintechnik)

Durch eine passende Norm ersetzt werden soll.
Habe etwas annäherndes zwar in der VDA Band 19 bzw. in der ISO 16232 gefunden!!
Weis nun leider nicht wie ich unseren "Text" mit einer "Norm Angabe" ersetzen kann??

Hat jemand Ideen???

------------------
Grüße cad-diabolo

-Konstrukteur-

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bitte bedenke, daß den Hinweis nicht immer ein gut ausgebildeter Ingenieur lesen wird, sondern meist ein Handwerker, der unter Umständen seit Jahrzehnten keine Nachschulung mehr erhalten hat.

Meine Devise ist, daß eine Zeichnung immer für jeden verständlich sein muß, die Normgerechtigkeit kommt erst danach an 2. Stelle.

Daher würde ich den Text so stehen lassen, der wird nämlich verstanden, und nur (wenn überhaupt) mit einem Hinweis auf die Norm ergänzen.

------------------
Cheers,
    Jochen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP