---

Hallo Leute,

ich arbeite zur Zeit mit Mathcad 14. Nun habe ich Mathcad Dateien bekommen, welche mit MC 11 Professionel (oder so) erstellt worden sind. Wenn ich diese mit Mathcad 14 öffne, ersetzt das Programm alle für Einheiten "reservierten" Variablen. zB macht er aus A amp, aus T tesla, aus N Newton usw. Logisches Ergebnis: Das Sheet ist nicht mehr zu gebrauchen.
Habe mich dumm und dämlich gegoogelt. Es scheint niemand das Problem zu haben.
Wo liegt die Lösung???

Vielen Dank für eure Hilfe!!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,
Man kann ueber die Optionen (jedenfalls in 13) die Einheiten natuerlich ganz abstellen, aber das Problem dabei ist, wenn Du Variable hast, die von Haus aus nicht mit Einheiten versehen sind, sondern Du Deine eigenen eingesetzt hast - z.B. Strecke:=100m, die dann auch nicht mehr funktionieren.
Gruss

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo böser Geist,

Ich glaube ich hatte das auch schon mal.
Kann es sein, dass die beiden Mathcad-Versionen nicht die gleiche Sprache aufweisen?

Ev. mal aus der Version 11 in einer tieferen Version speichern, keine Ahnung wie weit
zurück man von der 11 speichern kann. Dabei aber darauf achten, dass in der Version
in welcher man speichert alle Funktionen welche verwendet wurden bereits vorhanden waren.

Gruss
Mike

------------------

The Power Of Dreams

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielen Dank für eure Antworten,
werde mal ausprobieren, wie das mit dem abspeichern ist. Kann das aber erst machen, wenn ich wieder an dem Rechner bin, auf dem die 11 installiert ist.
Und ja, stimmt! MC11 ist deutsch und meine 14er ist englisch.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von badghost:
Und ja, stimmt! MC11 ist deutsch und meine 14er ist englisch.

---

und das ist (wie ich aus leidvoller Erfahrung weiss) des Pudels Kern - zumindest mit 99% Sicherheit

In der deutschen Version ist die Benennung der Krafteinheit z.B. "N" und in der englischen Version "newton". Äquivalentes gilt auch für andere Einheiten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von badghost:
Vielen Dank für eure Antworten,
werde mal ausprobieren, wie das mit dem abspeichern ist. Kann das aber erst machen, wenn ich wieder an dem Rechner bin, auf dem die 11 installiert ist.
Und ja, stimmt! MC11 ist deutsch und meine 14er ist englisch.

---

Hi,
Dann leg doch mal die deutsche MC-11 Version hier ab, dann kann ich sie mit der amerikanischen MC-13 oeffnen. Mal sehen, was passiert.
Gruss

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

MC11.rar

Die Datei habe ich jetzt stark verkürzt. Es sollten die Variablen A und T vokommen. Wenn du schon amp oder tesla siehst, hat es nicht funktioniert.
Habe gerade an dem PC mit mathcad11 per copy n paste die Daten in Mathcad 12 versucht zu kopieren. Selbst das funktionier nicht!! Sofort steht da amp, tesla...usw. Mathcad 12 ist auch auf englisch. Kann ich nicht irgendwie die Dateien kompatibel machen??

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,
Spielt keine Rolle mit welcher Version (ich habe extra noch mal MC-11 installiert, um es auszuprobieren) ich die Datei oeffne, "A" und "T" existieren nicht mehr. Es hat also nichts mit der Version an sich zu tun sondern damit, dass die original Datei mit einer deutschen Ausgabe von Mathcad erstellt wurde.
Da ist allerdings das Problem, dass, wie ich das sehe, dies nicht die Originaldatei ist. Zwar schwer nachzuweisen, da ich keinen geeigneten Editor habe, aber ich glaube, diese ist auch schon kontaminiert, weil da zumindest "amp" und "tesla" schon enthalten sind. Du hast sie hoechstwahrscheinlich in MC-14 geoeffnet, geaendert und dann auf MC-11 runter gespeichert.
Gruss

P.S. Man kann natuerlich im "Edit" Fenster mit "Replace" (STRG+H) das ziemlich schnell umaendern.

[Diese Nachricht wurde von Clayton am 30. Sep. 2008 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Zusammen,

ich habe das Mathcad 11 File in mathcad 14.0 deutsch geöffnet.
Funktioniert ohne Probleme. Auch wenn ich meine deutsche Version auf Englisch umstelle
bleibt A gleich.
Leider kann ich die Datei, auch wenn ich sie gezippt habe nicht hochladen.

Gruß Dirk

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

habe die Datei mit ziemlicher sicherheit nicht mit MC14 abgespeichert.
@superduke67: Kann man nachträglich language-Packs (oda so) besorgen, um eine englische Version deutsch zu machen?
Welche version hast du genau?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Badghost,

wenn Du mit einer Floating oder Nodelocked Lizenz arbeitest, die unter Wartung steht,
hast Du die Möglichkeit auf der PTC Homepage Dir die deutsche version herunterzuladen.
Wenn Du jedoch eine Single User Version hast(Product Code beginnt mit z.B JG...) kannst Du
dir eine deutsche version unter folgendem Link herunterladen: http://www.ptc.com/support/mathcad_downloads.htm
Ich bin mir allerding da nicht genau sicher ob das mit deinem Product Code auch funktioniert.
Du solltest vorher das Lizenz File aus dem Verzeichnis(C:\Program Files\Mathcad\Mathcad 14\licenses)
heraus sichern. Dann brauchst Du nach der neuinstallation Mathcad nicht erneut zu aktivieren.
Wie gesagt, hierfür lege ich meine Hand nicht ins Feuer, das die beschriebene Vorgehensweise funktioniert. Zumindest nicht für die Single User Version.

MfG
Dirk

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP