| | |  | Eplan & Rittal mit AI-Driven Industrial Automation auf der Hannover Messe, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Sprachumstellung mit Dokumente (88 mal gelesen)
|
DanisEplanProbleme
Mitglied
Elektrokonstrukteur
   Beiträge: 1
Registriert: 02.11.2026 EPLAN P8 2026
|
erstellt am: 02. Nov. 2026 11:39  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo zusammen, ich benutze EPLAN P8 2026 und habe folgendes Problem: Ich habe es geschafft dass ich meinen Stromlaufplan ins englische übersetze, somit sind alle Texte von Deutsch auf Englisch, das passt ja so. Nun ist es aber so dass ich neben den ganzen Bauteilen auch externe Dokumente Angezeigt habe (so dass ich drauf klicken kann und mir das pdf geöffnet wird). Praktisch Daten (DE) und Anleitung (DE), diese externen Dokumente muss ich aber auch gegen die englischen Dokumente tauschen. Die Dokumente sind auch alle im estock hinterlegt. Leider habe ich noch nicht rausgefunden wie ich dass am effektivsten umsetze. Vielleicht hatte jemand schon solch ein Problem und kann mir weiter helfen. Vielen Dank schonmal im Voraus.  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Elektrokonstrukteur EPLAN (m/w/d) ? Vreden | Als Elektrokonstrukteur (m/w/d) in Vreden bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und Fertigung. Du übersetzt mit EPLAN technische Anforderungen in Schaltpläne und Schaltschranklayouts, die unsere Produktion direkt umsetzen kann. Dabei arbeitest du eng mit Projektleitung, Fertigung und Einkauf zusammen und begleitest technische Änderungen über den gesamten Projektverlauf.
| | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
MSP1978
Mitglied
Elektrotechniker
Beiträge: 15
Registriert: 07.06.2022 Eplan 2.9 SP1, 2024 - 2027
Step 7 v5.x, TIA Portal
|
erstellt am: 02. Nov. 2026 13:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für DanisEplanProbleme 
Du könntest die Links auf die Dokumente eigenen Ebenen zuweisen, also eine Ebene Doku_DE bzw. Doku_EN Und dann manuell die Ebenen sichtbar oder unsichtbar stellen. Sprich in der Eigenschaftsanordnung die Eigenschaften für die Dokus DE und EN einblenden, und dann über die zugeordnete Ebene ein- oder ausblenden. Gruss,
Michael Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| Anzeige.:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)
 |
Foren auf CAD.de
| 
