Der sichtbare chinesische Text lautet (sinngemäß übersetzt):
4. Die beiden Enden des Kabelbaums müssen mit Kabelschutzschläuchen ummantelt werden, mit Bündelmarkierungen versehen sein und es ist ein Aufdruck erforderlich. Der Inhalt muss übereinstimmen. Die Position der Schrumpfschläuche siehe entsprechende Zeichnung.
5. Bei Crimpverbindungen (Rohrform, Ringkabelschuhe etc.) müssen die Leiter entsprechend ihrer Leitungsnummer gekennzeichnet werden. Die Inhalte entsprechen der Spalte „Bauteilliste“.
Falls die Leiterenden als Steck- oder Federklemmen ausgeführt sind, gelten entsprechende Kennzeichnungsvorgaben.
6. Die benötigte Länge der Schrumpfschläuche für den Kabelbaum ist der Tabelle zu entnehmen. Wenn in der Zeichnung nichts Besonderes angegeben ist, gilt die dort angegebene Standardlänge.
7. Die Schirmung muss entsprechend dem Kabelschuh-/Steckertyp verarbeitet bzw. angepresst werden.
Ein Lösungsversuch:
Bei Harness proD kann es gut sein, dass die Schirmung in der Nagelbrettzeichnung nicht sauber über Ebenen/Layer, aber eventuell über Objekt-/Darstellungsfilter oder Ausgabeoptionen steuerbar ist.
Wenn die Schirmung in der Nagelbrettzeichnung als eigenes Auswerte-/Darstellungsobjekt erzeugt wird, greift die Ebenensteuerung evtl. nicht zuverlässig. Ein Filter auf Objekttyp, Kabel-/Schirm-Eigenschaft oder Darstellungsart könnte daher eher funktionieren als das Ausblenden über Layer.
Falls auch ein Filter die Schirmung nicht ausblendet, wäre das ein gutes Indiz für einen Programmfehler in der Nagelbrettausgabe.
------------------
Diese Antwort wurde von mir mithilfe einer KI-basierten Recherche erstellt.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP