---

Hallo hat jemand Erfahrung mit Potentialausgleich in der Fördertechnik.
Welche Elemente müssen geerdet werden?
Welche Norm ist hier Führend.

Viel Grüße. 

[Diese Nachricht wurde von EDesigner2025 am 27. Nov. 2025 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin,

ich würde hier die IEC/EN 60204-1 anziehen.

------------------
MfG

Alex
___________________________________
Hast du kein Plan, brauchst du Eplan.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das hängt auch ein wenig davon ab, was du für ein Band hast. Mit Stahlrollen, ein Bandförderer, Kunststoffkettenband mit Paletten.
Grundsätzlich würde ich alle Motoren/Getriebe oder in dem Bereich einen Erder anbringen. (Zusätzlich zu der Motorleitung die ins Klemmbrett geht) Dazu bei jedem Busmodul und Ventile, falls diese am Bandkörper montiert sind. (Funktionserde, Potenzialausgleich).
Wenn das Bandelemente sind, dann sind diese untereinander auch zu verbinden. Falls dort Kabelkanäle montiert sind, dann sind diese am Anfang und am Ende jeweils auch zu erden.
Gegebenenfalls sollte eine Schutzleiterwiderstandsmessung noch weitere Punkte an den Tag legen, wo man zusätzliche Erder anbringen muss.
Solltest du EX-Schutz in Betracht ziehen müssen (Staubentwicklung), dann herrschen hier noch weitere Gefahren. Da kenne ich mich aber nicht aus.

[Diese Nachricht wurde von ubertelmann am 17. Nov. 2025 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vom Gefühl her fallen eure Maschinen tatsächlich unter die Maschinenrichtlinie.

Die EN 60204 beschreibt den Potentialausgleich bewusst offen. Grundsätzlich müssen alle leitfähigen Teile einer Maschine in den Schutzpotentialausgleich einbezogen werden. Entscheidend ist eine dauerhaft niederohmige Verbindung.

Diese Verbindung muss nicht zwingend über eine separate Leitung erfolgen. Sie kann auch über dauerhaft leitfähige Konstruktionsteile oder metallische Rohrleitungen sichergestellt werden, sofern diese eine ausreichend sichere elektrische Verbindung gewährleisten.

Treten an Körpern statische Aufladungen auf, müssen geeignete Maßnahmen zur Vermeidung oder Ableitung getroffen werden.

Für EX Anlagen gilt dasselbe Prinzip.
Zusätzlich sind die spezifischen Anforderungen der Gerätehersteller und der entsprechenden ATEX Vorgaben umzusetzen.

Die Norm beschreibt auch Körper, die nicht in das Schutzleitersystem eingebunden werden müssen.

Kleiner 50x50mm. z.B: Schraube, Nieten, Typenschilder etc.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

"Diese Verbindung muss nicht zwingend über eine separate Leitung erfolgen. Sie kann auch über dauerhaft leitfähige Konstruktionsteile oder metallische Rohrleitungen sichergestellt werden, sofern diese eine ausreichend sichere elektrische Verbindung gewährleisten."

Genau das wollte ich hören danke.

[Diese Nachricht wurde von EDesigner2025 am 27. Nov. 2025 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bezüglich des EMV-Designs der Geräte sei auf die Publikation von Telemecanique "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Handbuch" verwiesen. Ich bevorzuge die Lektüre der deutschen Version, leider ist die deutsche Version derzeit über keinen Download-Link verfügbar. Hier wird der Link zur englischen Ausgabe bereitgestellt: https://clickflow.in/technical/download_file/b/109/Guide_-_Electromagnetic_Compatibility.pdf.
Die maßgebliche Norm für die Planung der Geräteinstallation ist die IEC 61000-5-2 Ed 1.0 (1997): EMC – Installation and mitigation guidelines – Earthing and cabling.

[Diese Nachricht wurde von daodao1997 am 05. Jan. 2026 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP