---

Hallo Zusammen,

Ich habe ein selbst erstelltes Eigenschaftsfeld "Status". Das Feld ist als Mehrsprachig definiert und der Haken für "Eigenschaftswert übersetzten" ist auch gesetzt.
Jetzt habe ich ein Script geschrieben das dieses Feld füllt. Je nach ausgeführter Action mit "Fertigung / Montage / Kunde".

Code:

---

CommandLineInterpreter cli = new CommandLineInterpreter();
ActionCallingContext acc = new ActionCallingContext();

acc.AddParameter("PropertyId", "Project.Status");
acc.AddParameter("PropertyValue", "Fertigung");
cli.Execute("XEsSetProjectPropertyAction", acc);

---

Mein Problem ist das dieses Feld auch übersetzt werden soll. Durch das Beschreiben mit per Script wird allerdings die Übersetzung nicht automatisch durchgeführt.
Kann mir zufällig jemand sagen ob/wie man über ein Script eine Übersetzung für ein einzelnes Feld anstoßen kann?

MFG
Dennis

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

das Übersetzen einer einzelnen Eigenschaft per Script geht nicht.

Du musst die Übersetzung direkt beim schreiben der Eigenschaft mit geben.
z.B.:

Code:

---

acc.AddParameter("PropertyValue", "de_DE@Fertigung;en_EN@production;");

---

außerdem würde ich nicht die ID verwenden, sondern den IdentName

Code:

---

acc.AddParameter("PropertyIdentName", "Project.Status");

---

------------------
grüße
FrankS

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Schade, Ich hatte schon befürchtet das man es "manuell" machen muss -.-

Aber vielen Dank für die schnelle Antwort.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP