Hot News:

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN Electric P8
  Titel- / Deckblatt bei Übersetzung

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
  
Eplan Network 2024 Ganz in Ihrer Nähe: Stuttgart, Veranstaltung am 15.10.2024
Autor Thema:  Titel- / Deckblatt bei Übersetzung (131 / mal gelesen)
Bernd Koch
Mitglied
E-Konstruktion


Sehen Sie sich das Profil von Bernd Koch an!   Senden Sie eine Private Message an Bernd Koch  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Bernd Koch

Beiträge: 29
Registriert: 03.07.2023

 erstellt am: 19. Jul. 2024 11:44    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo in die Rund,
Ich habe einen Schaltplan überstetzt und kann zwischen deutsch und englisch wechseln. Das Titel- / Deckblatt wechseln nicht mit obwohl ich die Formulare auch überstezt und abgespeichert habe. Was muss ich wo einstellen, damit das funktioniert? Danke!!

------------------
Bernd

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ditter
Mitglied
Elektro-Ing.


Sehen Sie sich das Profil von Ditter an!   Senden Sie eine Private Message an Ditter  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ditter

Beiträge: 444
Registriert: 28.02.2020

Eplan P8 electric alle Versionen

erstellt am: 19. Jul. 2024 11:58    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Bernd Koch 10 Unities + Antwort hilfreich
In den Projekt-Einstellungen unter dem Menüpunkt <Übersetzung> gibt es den Reiter "Übersetzbare Seiten". Ist dort das Titel-/Deckblatt angehakt?
Es gibt insgesamt 7 verschiedene Englisch-Wörterbücher.
Im Eplan-Standard liegen Formulartexte Englisch im Wörterbuch Amerikanisches Englisch "en_US".

------------------
https://www.bcs-peine.de  Eplan-Schulungen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Bernd Koch
Mitglied
E-Konstruktion


Sehen Sie sich das Profil von Bernd Koch an!   Senden Sie eine Private Message an Bernd Koch  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Bernd Koch

Beiträge: 29
Registriert: 03.07.2023

 erstellt am: 19. Jul. 2024 12:07    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

2024.07.19_46.png
 
Zitat:
Original erstellt von Ditter:
In den Projekt-Einstellungen unter dem Menüpunkt <Übersetzung> gibt es den Reiter "Übersetzbare Seiten". Ist dort das Titel-/Deckblatt angehakt?
Es gibt insgesamt 7 verschiedene Englisch-Wörterbücher.
Im Eplan-Standard liegen Formulartexte Englisch im Wörterbuch Amerikanisches Englisch "en_US".

Danke für Deine Antwort. Ja, das Titel-/Deckblatt ist dort angehakt.

------------------
Bernd

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Technischer Systemplaner ETS / CAE Systemplaner (m/w/d) ? Schaltanlagen

Arbeitgeber: Wurm Schaltanlagenbau GmbH & Co. KG
Einsatzort: 42853 Remscheid, Rostock, Geldern, Vogtei

Die Wurm-Gruppe gehört als Pionier der Auto­matisierung von Kälte- und Gebäude­technik im Lebens­mittel­handel zu den führenden Anbietern. Unsere Regel- und Über­wachungs­systeme werden von vielen bekannten Groß­unter­nehmen im In- und Ausland eingesetzt....

Anzeige ansehenFeste Anstellung
Ditter
Mitglied
Elektro-Ing.


Sehen Sie sich das Profil von Ditter an!   Senden Sie eine Private Message an Ditter  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ditter

Beiträge: 444
Registriert: 28.02.2020

Eplan P8 electric alle Versionen

erstellt am: 19. Jul. 2024 13:08    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Bernd Koch 10 Unities + Antwort hilfreich
Hast du auch das richtige Wörterbuch eingestellt?
Auch unter <Mehrsprachig einzeilig>?

------------------
https://www.bcs-peine.de  Eplan-Schulungen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz