Polnischer Plan, jedoch Auswertungen auf Englisch (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN

Eplan Cable proD: Kabelwege in 3D planen, eine Pressemitteilung

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Polnischer Plan, jedoch Auswertungen auf Englisch (739 / mal gelesen)

RobMor
Mitglied
Elektrokonstrukteur

Senden Sie eine Private Message an RobMor

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für RobMor

Beiträge: 58
Registriert: 09.09.2014

EPLAN Electric P8 Professional
V. 2.8 HF3

erstellt am: 29. Apr. 2021 09:34

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo zusammen,

angenommen ich habe einen Plan den ich auf Deutsch, Englisch und Polnisch ausgeben will. Ich möchte das die Stückliste und Artikelsummenstückliste ausschließlich auf Deutsch ODER Englisch ausgegeben wird. Mein Ergebnis soll folgendermaßen aussehen

Schaltplan Deutsch
Stückliste Deutsch

Schaltplan Englisch
Stückliste Englisch

Schaltplan Polnisch
Stückliste Englisch

Ich bekomme es nicht hin, das in einem polnischen Plan die Auswertungen eine andere Sprache haben als die ausgewählte.

Wie bekomme ich das hin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

?Technischer Systemplaner / Konstrukteur (m/w/d) Service in Teilzeit?
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Dresden (Thiendorf) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ?Technischen Systemplaner / Konstrukteur (m/w/d) im Service in Teilzeit Die Systeex Brandschutzsysteme GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Hanau. Mit der Marke Systeex zählen wir zu den Top 5 unserer Branche im Brandschutz....
*Anzeige ansehen*	Konstruktion, Visualisierung

Jonas-4711
Mitglied
Elektrokonstrukteur

Senden Sie eine Private Message an Jonas-4711

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Jonas-4711

Beiträge: 134
Registriert: 13.09.2018

EPLAN Electric P8 2.7 HF3
EPLAN Electric P8 2.9 SP1 Update 7

erstellt am: 29. Apr. 2021 09:47

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für RobMor

Hallo,

könnte mir vorstellen, dass dies mit entsprechenden (selbst erstellen) Ebenen für deine Texte im Formular der Stückliste usw.
geht.
Du nimmst eine Ebene die der Anzeigesprache zugeordnet ist und eine Ebene der Einsprachig (variabel) zugeordnet ist.
Per Button/Script stellst du die Ebenen um - also lässt die eine Ebene anzeigen und die andere nicht.

Fall 1:
Anzeigesprache: deutsch
Einsprachig (variabel): ???

Ebene für Anzeigesprache:
Schaltplan Deutsch
Stückliste Deutsch

Fall 2:
Anzeigesprache: englisch
Einsprachig (variabel): ???

Ebene für Anzeigesprache:
Schaltplan Englisch
Stückliste Englisch

Fall 3:
Anzeigesprache: polnisch
Einsprachig (variabel): englisch

Ebene für Einsprachig (variabel):
Schaltplan Polnisch
Stückliste Englisch

Grüße!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)