---

Moin zusammen,

bei der Übersetzung in 2.9 bin ich gerade auf folgendes Phänomen gestoßen: Platzhalter (%0, %1) werden bei der Übersetzung nicht mehr berücksichtigt. In den Releasenotes konnte ich auf die schnelle keine Änderung finden.

Hat jemand von Euch dieses Problem auch? Eventuell muss ja nur ein Haken neu gesetzt werden.

Ich habe es mit dem gleichen Text gerade  in 2.7 und 2.8 getestet. Da funktioniert das wunderbar. 

------------------
----------------------------------------------------
Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du kannst sie also kostenlos nutzen. Sie ist aber nicht Open Source, du darfst sie also nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin,

Pardon, das sieht so aus, als ob es ein Kommastellenwert ist, der übersetzt werden soll?

Da hat sich was in 2.9 geändert: Dezimalstellen und Kommazeichen werden nun erkannt.
Es benötigt dafür nur noch einen "Platzhalter".

Natürlich hat das wieder ein "Haken" in den Einstellungen:
Benutzer > Übersetzung > Wörterbuch
gibt es
Dezimalzeichen erkennen

Übersetzung Dezimalzahlen

LG, Ralph Wagner

------------------
www.cae-group.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Top! Dankeschön. Das war es.

Gruß
Mathias

------------------
----------------------------------------------------
Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du kannst sie also kostenlos nutzen. Sie ist aber nicht Open Source, du darfst sie also nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP