---

Hallo,

leider habe ich immer noch nich das richtige gefunden .
Mein Problem:
Ich möchte gerne Standardeinträge in mein Wörterbuch machen und dabei mit Satzweiser Übersetzung arbeiten.
Bsp.: ZRS1 Zellenradschleuse
Dabei Soll das ZSR1 die Tagnummer sein die immer unterschiedlich ist und aus verschiedenen Buchstaben und Zahlen besteht.
Nun soll man im Wörterbuch diesen Eintrag auswählen können (wo verschiedene Sprachen hinterlegt sind), sodass ich nur die Tag-Nummer mit ihren Buchstaben und Zahlen ändern muss.Quasi einen Platzhalter für die Tag-Nummer die sowohl für Ziffern als auch für Buchstaben gilt, jedoch von der Übersetzung quasi ausgeklammert ist.Aktuell bekomme ich dies nur hin wenn ich als %0... für Ziffern eingeben.

MfG
Jan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jan

Du kannst %0 für Ziffern oder für einen "String" der als nicht übersatzbar gekennzeichnet worden ist nutzen.
mit jeweils zwei geschweiften Klammern {{Text und Zahl}} kannst du das für Eplan Markieren.

Als Beispiel: {{ZRS1}} Zellenradschleuse

Im Wörterbuch: %0 Zellenradschleuse

Dann sollte es gehen.
Es gibt auch die Möglichkeit im Texteditor einen Text zu Markieren und mit rechter Maustaste im Pulldownmenu auf "nicht übersetztbaren Text" klicken.
Dann setzt Eplan die Klammern um den Markierten Text.

LG Pepe

------------------
Du merkst das Du erwachsen bist, wenn die Monster unter deinem Bett, in deinen Briefkasten umgezogen sind.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielen Danke für die Hilfe

MfG

Jan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP