| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Per Standards, Vernetzung und digitalem Zwilling die Energiewende gestalten, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Bereiche Ausgrenzen in Übersetzungen (785 / mal gelesen)
|
Jan Mayer
Mitglied
   Beiträge: 6
Registriert: 15.06.2020
|
erstellt am: 16. Jun. 2020 10:49  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, Gibt es eine Möglichkeit, wenn ich die Satzweise Übersetzung eingestellt habe, dass ich beispielsweise eine Tag-Nummer (mit Buchstaben und Ziffern) im Satz unübersetzt lasse?(Beispielsweise durch {{......}}?) So das diese Tag-Nummer (die öfters anders ist) nicht immer einen neuen Eintrag in die Fehlwortliste schreibt? MfG Jan Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
A.Robert
Mitglied
staatl. gepr. Techniker
Beiträge: 485
Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select
Version:
2.6 HF4
2.8 HF4 / SQL
2.9 SP1 Update 14 / ProPanel
|
erstellt am: 16. Jun. 2020 11:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Jan Mayer 
|
Jan Mayer
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 15.06.2020
|
erstellt am: 16. Jun. 2020 11:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
A.Robert
Mitglied
staatl. gepr. Techniker
Beiträge: 485
Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select
Version:
2.6 HF4
2.8 HF4 / SQL
2.9 SP1 Update 14 / ProPanel
|
erstellt am: 16. Jun. 2020 11:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Jan Mayer
|
| | Elektrokonstrukteur / Techniker EPLAN P8 für EZA-Regler (m|w|d) | - Über 350 Mitarbeitende bundesweit an verschiedenen Standorten
- Unsere Geschäftsfelder: Kommunalentwicklung, Gebäudeplanung und Architektur, E-Mobilität, Photovoltaik, Digitalisierung, Investition und Contracting
- Schwerpunkt der Gesellschaft energielenker solutions GmbH:
Energiemanagement-Software, KI-gestützte Steuerung von Energieerzeugungsanlagen, Lastmanagement, ... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
Jan Mayer
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 15.06.2020
|
erstellt am: 16. Jun. 2020 11:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de
| 
