---

eplan1.JPG eplan2.JPG eplan3.JPG

Hallo!

Habe wieder etwas komisches bei EPLAN 2.7 bemerkt.

Habe diese Woche ein Auswertungsvorlage mit dem Auswertungstyp SPS-Diagramm erstellt um die Funktionstexte der SPS Pins aufzulisten.

Dazu hab ich auch eine Excel Vorlage erstellt wo alles hineingeschrieben wird.

Problem:
Funktionert in Deutsch und auch in Estnisch perfekt.
NUR: In Englisch nimmt er mir irgendeine EPLAN Standardvorlage her. Find das total komisch und weiß auch nicht ob man das wo einstellen kann.

Kann mir diesbezüglich jemand weiterhelfen?

Danke im Voraus
LG
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

eplan4.JPG eplan5.JPG

Hallo Nochmals,

hier hab ich auch Bilder der Auswerteformular Köpfe gemacht.
Sind mit dem gleichen Schema nur in anderer Sprache generiert...

LG Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich stehe gerade vor dem selben Problem.

Konntest du das Problem lösen oder weiß jemand wo man die Vorlage für eine andere Sprache einstellen kann?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

du mußt dann für jede Sprache eine Tabelle in deiner Excel-Vorlage haben.

EPLAN Hilfe:
Ermöglicht, die EPLAN-Daten in der gewählten Sprache auszugeben. Wenn Sie die Daten in eine externe Excel-Datei ausgeben möchten, dann können Sie hierüber den Tabellennamen in der Excel-Datei ansteuern. Der Tabellenname muss analog zur Sprachkennung sein. Enthält die Datei keine Tabelle mit passender Sprachkennung, dann wird nacheinander eine Tabelle passend zur Dialogsprache oder zur Alternativsprache gesucht. Gibt es auch hierfür keine passenden Tabellen, dann wird die erste Tabelle aus der Vorlage verwendet.

------------------
grüße
FrankS

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ahhh.. ja kaum macht man es richtig funktioniert.. 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP