| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Asuwertungstyp Strukturkennzeichenübersicht (2713 / mal gelesen)
|
HKXVZBi
Ehrenmitglied
Konstruktion Elektroplanung
   Beiträge: 1502
Registriert: 27.01.2010 i7-3770 3.40GHz, 16GB RAM
Radeon Pro WX5100
3xHP Z27n G2
Software:
MS Win 10 64Bit
MS Office 2010/365
------
ePlan Electric P8
Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ
|
erstellt am: 17. Nov. 2017 10:46  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, ich habe eine Strukturkennzeichenlegende und werte hier den Platzhalter "Strukturkennzeichen <20000> / Kennzeichnungsblock <1004>" ausgebe, dieser wird aber leider nicht übersetzt es steht dann der deutsche Text Einbauort, Anlage, Dokumentenart in der Sprache en_US, wo muss man diesen Text übersetzten? ------------------
Gruß 
Marco ---------------------------------
Es gibt Dinge im Leben die kommen und gehen, aber Ruhm und Fitness bleiben einem für immer erhalten! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
cad_hans
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Techn. Angestellter
Beiträge: 2052
Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 17. Nov. 2017 11:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HKXVZBi 
|
HKXVZBi
Ehrenmitglied
Konstruktion Elektroplanung
Beiträge: 1502
Registriert: 27.01.2010 i7-3770 3.40GHz, 16GB RAM
Radeon Pro WX5100
3xHP Z27n G2
Software:
MS Win 10 64Bit
MS Office 2010/365
------
ePlan Electric P8
Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ
|
erstellt am: 17. Nov. 2017 14:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, es geht nicht um den beschreibenden Text für den Einbauort sondern direkt um das Wort, anbei ein Bild um mein Problem zu verdeutlichen. Es handelt sich um den Platzhalter der angibt um was für ein Kennzeichentyp es sich handelt (Anlage, Einbauort, Dokumentenart)
------------------
Gruß
Marco ---------------------------------
Es gibt Dinge im Leben die kommen und gehen, aber Ruhm und Fitness bleiben einem für immer erhalten! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 17. Nov. 2017 17:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HKXVZBi
|
HKXVZBi
Ehrenmitglied
Konstruktion Elektroplanung
Beiträge: 1502
Registriert: 27.01.2010 i7-3770 3.40GHz, 16GB RAM
Radeon Pro WX5100
3xHP Z27n G2
Software:
MS Win 10 64Bit
MS Office 2010/365
------
ePlan Electric P8
Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ
|
erstellt am: 20. Nov. 2017 07:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Bernd, hat leider nicht funktioniert, hab die Anzeigesprache des Platzhalters im Formular umgestellt auf en_US aber es beliebt der deutsche Text, muss man hier in den Projekteinstellungen noch etwas umstellen, vielleicht bei den zu übersetzenden texten? EDIT
hab den Fehler gefunden, die Wörter gab es noch nicht im Wörterbuch (hab ein separates für dieses Projekt angelegt), nur komisch das dann der deutsche Text im bei en_US steht ------------------
Gruß
Marco ---------------------------------
Es gibt Dinge im Leben die kommen und gehen, aber Ruhm und Fitness bleiben einem für immer erhalten! [Diese Nachricht wurde von HKXVZBi am 20. Nov. 2017 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
