Das kann man nicht für verschiedene Symbole / Funktionen getrennt einstellen.
Entweder, werden ALLE Zusatzfelder (1-1000) von allen Objekten übersetzt, oder keine.
Verantwortlich dafür ist die projektbezogene Einstellung
"Übersetzung > Umfang > Bauteil > Zusatzfeld"
Ist da ein Haken drin, wird es übersetzt. Falls nicht, naja, dann eben nicht 
------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum 
------------------------------------------
Da lernt man mühevoll laufen und sprechen,
und nun soll ich stillsitzen und die Klappe halten !
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP