Hot News:

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de
  EPLAN Electric P8
  Mehrsprachige Texte ohne Warnung weg

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
  
Netzinfrastruktur im Fokus: Energiewende umsetzen und jetzt industrialisieren , eine Pressemitteilung
Autor Thema:  Mehrsprachige Texte ohne Warnung weg (1249 / mal gelesen)
Hiersemann-FU
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von Hiersemann-FU an!   Senden Sie eine Private Message an Hiersemann-FU  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Hiersemann-FU

Beiträge: 7
Registriert: 09.03.2016

EPLAN Electric P8 - Professional 2.3
Build: 7352
EPLAN Electric P8 - Professional 2.5
Build: 9380
Windows 7 Professional

erstellt am: 13. Mai. 2016 11:32    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Die Artikeldaten aus dem Dataportal werden in der Regel gleich in mehreren Sprachen geliefert.
Will man nun z.B. in der deutschen Bezeichnung 1 etwas anpassen und nutzt nicht die rechte Maustaste --> mehrsprachige Eingabe, sondern editiert gleich im entsprechenden Feld der Artikelverwaltung, dann sind die Texte alle anderen Fremdsprachen ohne Warnung weg.
Wenn man das vor Drücken der "Übernehmen"-Taste noch merkt, lässt sich der Datenverlust noch verhindern.

Ich habe schon mehrfach so die Fremdsprachentexte unbeabsichtigt gelöscht.

Gibt es irgend eine Einstellung, mit das Überschreiben verhindert werden kann, bzw. dass wenigstens eine Meldung kommt, dass noch andere Fremdsprachentexte vorhanden sind.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

wopf
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von wopf an!   Senden Sie eine Private Message an wopf  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für wopf

Beiträge: 47
Registriert: 07.07.2006

EPLAN Electric P8 2022

erstellt am: 13. Mai. 2016 15:27    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Hiersemann-FU 10 Unities + Antwort hilfreich
Hallo,

ja hierzu gibt es eine Einstellung:
Artikelverwaltung/Extras/Übersetzung/Einstellungen <Bei der Eingabe übersetzen>.
Hier den Haken entfernen, dann bleiben die alten Übersetzungen bestehen.

Gruß
Wopf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Technischer Systemplaner Bauwesen (m/w/d)
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte....
Anzeige ansehenFeste Anstellung
Hiersemann-FU
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von Hiersemann-FU an!   Senden Sie eine Private Message an Hiersemann-FU  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Hiersemann-FU

Beiträge: 7
Registriert: 09.03.2016

EPLAN Electric P8 - Professional 2.3
Build: 7352
EPLAN Electric P8 - Professional 2.5
Build: 9380
Windows 7 Professional

erstellt am: 17. Mai. 2016 07:16    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Vielen Dank - genau die Einstellung haben wir gesucht.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2025 CAD.de | Impressum | Datenschutz