Hot News:

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN Electric P8
  Übersetzung Plazieren

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
Autor Thema:  Übersetzung Plazieren (831 mal gelesen)
Mendric79
Mitglied
Techniker - Elektro


Sehen Sie sich das Profil von Mendric79 an!   Senden Sie eine Private Message an Mendric79  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Mendric79

Beiträge: 82
Registriert: 23.07.2012

Version: 2.1, Proffesional, Expert-Modus

erstellt am: 31. Mai. 2013 06:56    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

ubesetzung.PNG
 
Guten Morgen
Ich habe ein Problem mit er Übersetzung.
Wie im Bild zu sehen werden die Übersetzung direkt angehängt.
Ich möchte aber das die Übersetzungen genauso untereinander sind wie das Deutsche.
Kann man das irgendwo definieren an welchen Koordinaten der übersetzte Taxt platziert werden soll?

------------------
SCK

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

acarow
Mitglied
Elektrokonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von acarow an!   Senden Sie eine Private Message an acarow  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für acarow

Beiträge: 44
Registriert: 19.11.2010

EPLAN P8 Prof.
Vers. 2.1 Build 5325 &
Vers. 2.1 SP1 Build 5473
Menü Exp.

erstellt am: 31. Mai. 2013 07:57    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Mendric79 10 Unities + Antwort hilfreich

Anzeigespracheanzeigen.jpg
 
Eigenschaften Text, Reiter Format und hier  in der Drop Down Liste Format/Sprache  wählen wie die Übersetzungen angezeigt werden sollen.

Gruß Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Mendric79
Mitglied
Techniker - Elektro


Sehen Sie sich das Profil von Mendric79 an!   Senden Sie eine Private Message an Mendric79  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Mendric79

Beiträge: 82
Registriert: 23.07.2012

Version: 2.1, Proffesional, Expert-Modus

erstellt am: 31. Mai. 2013 08:40    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

ubesetzung_2.PNG
 
Ne das bringt mich nicht weiter, so habe ich sie schon nebeneinander plaziert.

Ich brauche sie im Format wie im Bild zu sehen ist

------------------
SCK

[Diese Nachricht wurde von Mendric79 am 31. Mai. 2013 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz