---

Hallo,
wie macht Ihr das?
Ich habe ein CE-Projekt und baue ein 3x0,75mm²-Kabel ein. In einem UL-Projekt verbaue ich das gleiche Kabel mit der gleichen Materialnummer, möchte aber es in AWG darstellen. Diese Umstellung möchte ich aber nicht für jedes Kabel händisch machen, sondern über die Geräteauswahl. Ich hatte mal versucht in der Artikelverwaltung eine zweite Variante des Kabels anzulegen. Aber irgendwie hat es nicht richtig funktioniert. Über die Geräteauswahl wurden zwar beide Varianten angezeigt, aber es wurden nur die Daten der ursprünglichen Variante übernommen.

Hat jemand von Euch darin Erfahrungen gesammelt, oder wie macht Ihr das?

Ich freue mich auf Eure Erfahrungen und Lösungen.

Viele Grüße
Silvio

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Screenshot-2013-02-0508_47_37.png

ich habe das so gemacht mit Variante

[Diese Nachricht wurde von pwisniewski am 05. Feb. 2013 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Also das gleiche Kabel kann es ja rein technisch nicht sein, da die Durchmesser von AWG und mm² nicht wirklich gleich sind...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Und außerdem gibt es ein AWG2,5 nicht!

Wir legen dazu normalerweise ein neues Kabel an, z. B. mit Unterstrich im Namen.

------------------
Grüße aus Frangn
Rob

Habe keine Angst etwas Neues im Leben auszuprobieren.
Denke einfach daran, dass Amateure die Arche erbaut haben und Profis die Titanic.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo,

du könntest es so machen wie ich in ruplan
nimm dein kabel z.b. 3x1.5²
den querschnitt für die ul trag in ein extra feld ein welches du in deinen benötigten auswertungen anzeigen lassen kannst z.b freie eigenschaften, da schreib 3xAWG14 rein.
mach dir ein neues formular für deine ul projekte wo du dieses feld verwendest.

achtung awg ist nicht gleich awg, kommt drauf an ob du original awg von usa verwenden musst oder europäische kabel hast.
ausserdem sind die ungeraden awg (also 13, 15...) teurer im verhältnis als die geraden, also geht diektes umrechnen nur bedingt.

------------------
ruplan4.61
ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 HF1 Build 3297

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Leute,
vielen Dank für Eure zeitnahen Antworten.

@pwisniewski
Und bei Dir funktioniert es ohne Probleme?

@EplanAndi
Es ist das gleiche Kabel, ich möchte es nur unterschiedlich bezeichnen, denn wie viele Elektriker bei uns sich nicht mit AWG-Größen auskennen, so wissen in Nordamerika mm² nicht einzuschätzen. Das Kabel ist z.B. in beiden Plänen ein 3G0,75 nummeriert (HELUKABEL 10031).

Ich hoffe, meine Frage ist jetzt noch eindeutiger und ich freue mich auf weitere Lösungsvorschläge.

Gruss Silvio

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Screenshot-2013-02-0511_59_06.png

Zitat:

---

Original erstellt von swf369:
@pwisniewski
Und bei Dir funktioniert es ohne Probleme?

Gruss Silvio[/i]

---

das habe ich ein Test Kabel gemacht mit Variante 1 und 2 (wie du geschrieben hast) und bei mir funktioniert das

ich nutze [URL=http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.landersinc.com%2FWith_fl%2FHtml%2FAWG%2520TO%2520MM2%2520CONVERSION%2520TABLE.  pdf&ei=7uMQUbTfBcSa1AWbx4HQAg&usg=AFQjCNHByGBKorcxWiEI6-rlI-4ZyiSh6Q&sig2=RV7_yHgyaLsndgY-VKsIFw&bvm=bv.41867550,d.d2k&cad=rja]converision table[/URL]
und diese AWG habe ich zb in freie Eingenschaft 1
und diese Eingenschaft werfende ich wen ich muss das Kabel in AWG zeigen

[Diese Nachricht wurde von pwisniewski am 05. Feb. 2013 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

qmm_AWG.PNG

Hey Silvio,

hast du bei der AWG- Variante an die Maßeinheit gedacht?

Huch... F5 ist das Zauberwort
------------------
Grüße
Ralf

--------------

[Diese Nachricht wurde von ralfm am 05. Feb. 2013 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

P8_Kabel_20130205_01.png

Wir arbeiten auch mit Varianten. Zusätzlich haben wir vor geraumer Zeit angefangen eine Projekt-Blockeigenschaft an der Kabeldefinition anzuzeigen. Mit dieser setzen wir die "Verbindungsanzahl, Querschnitt / Durchmesser mit Einheit" aus den Daten der AV zusammen. Dadurch können auch Angaben wie (4 x 4 + 2 G 0,75 + 2 x 1,0) ohne Probleme dargestellt werden. Die Blockeigenschaft verwenden wir auch in den Auswertungen.

[117,1<22069,0,0,0,0,0,0,0,0,de_DE,0,0,0,0,0,0>][SP][20201<20124,0,0,0,0,0,0,0,0,de_DE,0,0,0,0,0,0>]

Gruß
Holger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP