---

Properties.jpg

Hallo,  

wir haben einige Civil 3D 2015 Installationen die teilweise eine Englische Beschriftung haben [hier Properties statt Eigenschaften] (Bsp. siehe Bild)

Hat jemand eine Ahnung warum das so ist und wie man das evtl. auf deutsch umstellen kann...?

------------------
- Civil 3D 2015
- DACH Extension 2015
- Isybau-Translator
- Win7 64

[Diese Nachricht wurde von -Hake- am 23. Jul. 2015 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von -Hake- am 23. Jul. 2015 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

◾Autodesk AutoCAD Civil 3D beenden
◾Mit Hilfe des Windows Explorers in den Ordner „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2016\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ bzw. „C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2015\deu\Support\Profiles\C3D_DE“ navigieren
◾Von der dort vorhandenen Datei “Profile.aws” eine Sicherungskopie erstellen
◾Die Datei „Profile.aws“ mit einem Texteditor öffnen und die Einträge entsprechend folgender Tabelle ersetzen.

  (Die Tabelle enthält nur die wichtigsten Begriffspaare)
◾ Die Datei „Profile.aws“ speichern und den Texteditor beenden

Die Lösung ist nicht von mir, sondern von unserem AutoCAD Fachhändler. Will mich ja nicht mit fremden Federn schmücken ;-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

profile_aws_1.jpg

Die Tabelle wurde nicht mit übernommen...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP