---

Hallo,

gibt es eine Liste der Variablen, die im Komponentenbuilder verwendet werden (z.B. SBSL, SBSW...) - also mit einer Erklärung, was sie bedeuten?

Und kann man irgendwo einstellen, ob die Namen der Parameter in Englisch oder Deutsch angezeigt werden. Bei mir steht z.B. "Frame Length", möchte aber gerne "Rahmenlänge" angezeigt bekommen. Im Internet habe ich dies in Beispielen gesehen. O.g. kann ich ja noch übersetzen, aber es gibt einige Bezeichnungen, die ich ohne Übersetzungshilfe nicht verstehe  .

Vielen Dank,
C. Schneider

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Herr Schneider,

eine vollständige Liste kenne ich nicht, aber wenn man in den Partbuilder geht und unter Parameterkonfiguration nachschaut, kann man die Beschreibung vielleicht erkennen. Letztendlich kann ja jeder die Variablen benennen, wie er möchte. Teilweise sind sie aber auch vordefiniert. Welche genau vordefiniert sind, kann ich ad hoc leider auch nicht sagen. Wir können ja mal eine Liste anfangen, und dann schauen, was ihr alle da draußen noch so findet....

FTH    = Floor thickness                  = Stärke der Bodenplatte
PrtSN  = Part Size Name                  = Komponentenname
SBSD  = Structure Barrel surface diameter= Außendurchmesser
SBSH  = Structure Bottom to Surface Height (Annahme) = SRS + FTh = Sohlhöhe+Stärke der Bodenplatte = Gesamthöhe Außenabmessungen
SRS    = Rim to Sump height              = Sohltiefe
SVPC  = Structure vertical Pipe Clearance = SFH + SBPC + SCH
WTh    = Wall Thickness                  = Wandstärke
SBPC  = Structure Barrel Pipe Clearance  = Mindesthöhe zwischen OK Rohr und Konus bzw. OK Schachtring (Annahme meinerseits)
SCH    = Structure Cone Height            = Konushöhe
SFD    = Structure Frame Diameter        = Rahmendurchmesser
SID    = Structure Inner Diameter        = Innendurchmesser des runden Schachts
SIL    = Structure Inner Length          = Länge bei Rechteckbauwerken
SIW    = Structure Inner Width            = Breite bei Rechteckbauwerken
SSTh  = Structure Slab Thickness        = Balkendicke, also quasi Stärke der Abdeckplatte

Die Beschreibung kann man im Part Builder übrigens ändern. Ausprobiert hab ich es zwar nicht, aber ich denke, dass sich dann auch die Eigenschaftsbezeichnung ändern dürfte.
Viel Vergnügen bei Ergänzen...

Grüße
DF

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
danke für die Anwort und die Erläuterungen.
Jedoch hätte ich gedacht, daß es im Programm selber so eine Liste mit den vordefinierten Abkürzungen gibt.
Und ob die ausführliche Beschreibung in deutsch oder englisch angezeigt wird, ist wohl eher Zufall.
Claudia Schneider

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP