Hallo Miller 10,
stimmt das ist mir auch schon vor einiger Zeit aufgefallen.
Ich empfinde das aber eher als Segen, denn als Fluch.
Viele unserer Projekte mußte ich übersetzen und da habe ich mich jedesmal tierisch geärgert, wenn dutzende Einträge in der Fremdsprachendatenbank mit diesen nutzlosen zusammengesetzten Blattkommentaren gelandet sind
" =CHP+OS-X35 Klemmenleiste Anschlusskasten Bedienstation 1"
... weil, Blattkommentare wollte ich schon immer gern fleißig übersetzen, aber nicht jedesmal neu wenn ich mal eine Klemmenleiste umnummeriert habe.
Grüße
Jörg
------------------
ProPlan ist Spitze !
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP