Hot News:

Unser Angebot:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  SEE Electrical
  Übersetzungsdatei in ecxel exportieren

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Wie Sie mit 3D-Druck glattere Oberflächen erhalten
Autor Thema:  Übersetzungsdatei in ecxel exportieren (289 mal gelesen)
dardi
Mitglied
Automatiker

Sehen Sie sich das Profil von dardi an!   Senden Sie eine Private Message an dardi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für dardi

Beiträge: 9
Registriert: 08.08.2019

erstellt am: 05. Jul. 2022 08:04    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Ich möchte meine übersetzten Texte in eine Excel-Datei übernehmen, damit ich sie einem Übersetzungsbüro senden kann, um weniger gebräuchliche Sprachen wie z.B Tschechisch zu übersetzten.
Ich habe sie mal in eine XML-Datei exportiert, komme aber nun nicht weiter. Hat jemand Erfahrung damit?

Besten Dank

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

SabineHolz
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von SabineHolz an!   Senden Sie eine Private Message an SabineHolz  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für SabineHolz

Beiträge: 4
Registriert: 20.08.2013

erstellt am: 05. Jul. 2022 12:05    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für dardi 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo,

was funktioniert denn nicht? Wenn Sie die Übersetzungsdatenbank nach XML exportiert haben, können Sie / das Übersetzungsbüro die XML-Datei mit Microsoft Excel öffnen und bearbeiten (bitte keine Spalten löschen!!!). Die geänderte XML-Datei können Sie dann wieder importieren (bitte vorher zur Sicherheit die TranslationNew.MDB (im Vorlagen-Verzeichnis) einmal sichern, falls falsches importiert wird.
Bitte melden Sie sich ggf. bei IGE+XAO Support.

MFG
IGE+XAO Support

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz