Übersetzungsdatei in ecxel exportieren (Elektrotechnik/SEE Electrical)


	Was bringt der 3D-Druck in der Elektronik?, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Übersetzungsdatei in ecxel exportieren (400 / mal gelesen)
dardi Mitglied Automatiker Beiträge: 9 Registriert: 08.08.2019	erstellt am: 05. Jul. 2022 08:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Ich möchte meine übersetzten Texte in eine Excel-Datei übernehmen, damit ich sie einem Übersetzungsbüro senden kann, um weniger gebräuchliche Sprachen wie z.B Tschechisch zu übersetzten. Ich habe sie mal in eine XML-Datei exportiert, komme aber nun nicht weiter. Hat jemand Erfahrung damit? Besten Dank Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
SabineHolz Mitglied Beiträge: 4 Registriert: 20.08.2013	erstellt am: 05. Jul. 2022 12:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für dardi Hallo, was funktioniert denn nicht? Wenn Sie die Übersetzungsdatenbank nach XML exportiert haben, können Sie / das Übersetzungsbüro die XML-Datei mit Microsoft Excel öffnen und bearbeiten (bitte keine Spalten löschen!!!). Die geänderte XML-Datei können Sie dann wieder importieren (bitte vorher zur Sicherheit die TranslationNew.MDB (im Vorlagen-Verzeichnis) einmal sichern, falls falsches importiert wird. Bitte melden Sie sich ggf. bei IGE+XAO Support. MFG IGE+XAO Support Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X