---

Hallo an alle,

ich möchte gern die Datei translation.mdb in MS ACCESS anzeigen und bearbeiten. Das klappt alles soweit ziemlich gut.

Mein Problem ist allerdings, dass unter MS ACCESS nicht alle Einträge angezeigt werden, die im Caddy verfügbar sind. Nach welchem Prinzip wird die Datei gespeichert oder wo bekomme ich die restlichen (noch fehlenden) Einträge her?

Vielen Dank im Voraus!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Guten Tag,

vielen Dank für Ihren Betrag.
Die Translation.mdb ist eine Access '97 Datei und beinhaltet eine Tabelle mit dem Namen "language". Wenn Sie diese Tabelle öffnen, finden Sie alle gewünschten Einträge, die auch in Ihrem CADdy++ electrical verfügbar sind.

Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle nicht gelöscht werden darf, da ansonsten die von CADdy++ electrical benötigten internen Daten-Verknüpfungen verloren gehen.

Ebenfalls dürfen Sie die Datei nicht in einem neueren Access-Format abspeichern.

Sollten die Einträge im CADdy++ electrical trotzdem nicht mit den Einträgen in der Translation.mdb übereinstimmen, prüfen Sie bitte, ob Ihr CADdy++ electrical nicht als Netzwerkinstallation installiert ist. Ist das Templates- Verzeichnis (für die Vorlagen), indem sich auch die von CADdy++ electrical verwendete Translation.mdb liegt, auf ein Netzwerkpfad umgestellt worden?
Die Einstellungen können Sie überprüfen, wenn Sie kein Projekt geladen haben und unter "Datei" -> "Systemeinstellungen" -> "Ordner" nachschauen.
Sollten Sie noch Fragen haben, so rufen Sie uns einfach unter +49-(0)2166-13391-0 an, damit wir Ihnen persönlich helfen können.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr IGE+XAO Team

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Der Tip mit den internen Verknüpfungen hat mir zur Problemlösung verholfen. Ich hatte, als verantwortungsbewußter User eine Sicherheitskopei erstellt und wollte an der Kopie meine Daten verändern. Da diese Datei sich aber nicht mehr im Stammverzeichnis befand, fehlten diverse Einträge.

Bei der Bearbeitung der Originaldatei im Stammverzeichnis gab es hingegen keine "verschwundenen" Einträge.

Beste Grüße!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP