---

Hallo zusammen,

hat von euch jemand Erfahrung mit hebräischen Texten (Notes) auf NX-Zeichnungen? Die Darstellung der einzelnen Zeichen ist kein Problem. Aber die Schreibrichtung geht im Hebräischen von rechts nach links (nicht wie bei uns von links nach rechts). Soll heißen: NX erstellt mir die einzelnen Zeichen zwar richtig, den Text von der Schreibrichtung her aber genau falsch rum.

Hat jemand ne Idee, wie das vernünftig gehen kann? Und bitte sagt jetzt nicht "dann dreh halt die Reihenfolge der Zeichen bei der Eingabe in das Notes-Feld einfach um" 

------------------
Gruß 

Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Markus,

hast du einen Editor mit dem du Hebräisch schreiben und das Ergebnis ggf. per Copy-Past in NX übernehmen kannst?

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Walter,

klar, den Text hab ich vorliegen. Aber beim Reinkopieren in die NX Notes dreht NX die Schreibrichtung um.

------------------
Gruß 

Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Markus,

man könnte das natürlich per Programm umdrehen, aber ich denke, das ist zu weit ausgeholt. Frag doch mal bei Siemens nach oder kennst du jemanden, der Hebräische Schriften in CAD erstellt?

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP