Moin
wenn ich nicht ganz falsch liege sollte das im Prinzip mit den NX Tools umszusetzen sein.
Du weisst mit den NX Tools einem Attribut "Benennung_deutsch" einen bestimmten Wert zu, und dann könnte man die NX Tools so konfigurieren, das automatisch aus einer Liste die englische Übersetzung als Attribut erzeugt wird.
In der Stückliste verweist du dann einfach auf die beiden unterschiedlichen Attribute.
Der Haken an der Sache ist der: man sollte sich auf eine überschaubare Anzahl von Begriffen beschränken, da das nur funktioniert, wenn für jeden Begriff eine Übersetzungsdatei angelegt wird. Umlaute und Leerzeichen sind dann auch nicht möglich.
------------------
Grüße Meinolf
Ich steh auf flotte Dreier
I know I was born and I know that I'll die but the in between is mine - Pearl Jam
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP