Autor
|
Thema: Sprache (4362 mal gelesen)
|
Denys Mitglied Konstrukteur
Beiträge: 39 Registriert: 09.09.2003 SWX 2005 SP5 OSD 13.01 ME10 13.1<P>XP SP2 Dell Precision 380 Quadro FX540
|
erstellt am: 08. Mrz. 2006 14:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Moin moin zusammen, ich habe ein eDrawing erstellt und möchte diese an einen englischsprachigen Kunden schicken. Meine Frage ist nun, ob das eDrawing-Programm auf dem Empfängerrechner in der englischen Version öffnet? Sofern dies nicht der Fall ist, und eDrawings die Sprachversion des Quellrechners verwendet, wie kann ich an meinem Rechner die Sprache im eDrawings umstellen? Spielt es eine Rolle, ob das eDrawing als exe, htm oder ggf. als easm gespeichert wurde? Gruß Denys
------------------ Gruss Denys Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
R. Frank Mitglied Dipl-Ing. (BA) Masch.-Bau
Beiträge: 1287 Registriert: 11.10.2004
|
erstellt am: 16. Mrz. 2006 08:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Denys
Zitat: Original erstellt von Denys: [/B] ... Spielt es eine Rolle, ob das eDrawing als exe, htm oder ggf. als easm gespeichert wurde? [/B]
Hallo Denys. Zu der sprachlichen Geschichte kann ich leider nicht viel sagen, sorry. Aber zu Deinem zweiten Punkt. Klar hast du zum unter anderem auch unterschiedliche Dateigrößen. Soweit mir bekannt, wird z.B. in der exe der Viewer mit abgespeichert. Macht nun der Empfänger die Exe auf, prüft die Exe als Erstes, ob der Viewer installiert ist, und wenn nicht, wird der mit installiert. HTML ist (glaub ich) auch etwas eingebettetes und easm sind "nackte" E-Drawings-Daten. Vielleicht überlegst Du Dir, ob Du Deinem Kunden nur die EASM-Daten schickst, und Ihm sagst, welchen Viewer er braucht und wo er Ihn herkriegt (vielleicht gibt's auf www.solidworks.com was englisches ?). dann kann/soll Dein Kunde über die Spach-Version entscheiden ... Gruß Roland ------------------ Antivirus-Software ? Gibt's da nicht auch was von Ratiopharm ... ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Denys Mitglied Konstrukteur
Beiträge: 39 Registriert: 09.09.2003 SWX 2005 SP5 OSD 13.01 ME10 13.1<P>XP SP2 Dell Precision 380 Quadro FX540
|
erstellt am: 16. Mrz. 2006 09:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Moin moin Roland, im exe-file ist der Viewer enthalten, wird aber nicht automatisch auf dem Zielrechner installiert. Das hat ferner den gravierenden Nachteil, das eDranwings nicht prüft, ob auf dem Rechner eine OpenGl fähige Grafigkarte vorhanden ist. Somit wird ausschließlich Software OpenGL verwendet, welches noch nicht eimal manuel im Optionsmenü deaktiviert werden kann. Gleiches trifft auch für den htm-Export zu. Dort wird dem Empfänger aber gleich die Installation des eDrawings mit entsprechendem download-link angeboten. Thema Sprache: Im exe-file ist die Sprachversion der Quelle ebenfalls fest verankert. Hilfsweise habe ich im Install-ordner des eDrawings den Unterordner /lang/german temporär mit dem Inhalt aus /lang/english überschrieben und anschließend die exe-Datei erstellt. So klappt's auch mit dem englischsprachigem Nachbar. Gruß Denys ------------------ Gruss Denys Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ralf Tide Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Beratender Ingenieur
Beiträge: 4901 Registriert: 06.08.2001 .-)
|
erstellt am: 31. Aug. 2006 10:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Denys
Zitat: Original erstellt von Denys: ...Somit wird ausschließlich Software OpenGL verwendet, welches noch nicht eimal manuel im Optionsmenü deaktiviert werden kann... Gleiches trifft auch für den htm-Export zu...
Hallo Denys, wenn kein Dokument geöffnet ist, kannst Du die Option verändern. Also: die *.exe starten, das angezeigte Dokument schließen und die Option verändern. Programm schließen. Wenn Du jetzt die *.exe neu öffnest, ist Software OpenGL so eingestellt, wie beim schließen. Scheinbar setzt eDrawings einen reg-Key, d.h. der Anwender muss natürlich Schreibrechte auf diesen Teil der Registry haben. Kann aber auch sein, das es nur funktioniert wenn schon ein eDrawings auf dem Rechner installiert ist Ich hab' zur Zeit keinen Rechner ohne installiertes eDrawings Beste Grüße, Ralf ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| Anzeige.:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)
|