---

Hallo

In ECSCAD 4.0 konnte man unter dem Pfad ECSCAD\MENU\DIALOG\
mit dem Editor die Datei dcl_ger.txt öffnen und die Dialogboxen bearbeiten. Kann man das bei Aero auch noch, und wenn ja, wo finde ich die Datei?

Danke im vorraus.

Gruß
Astrid

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Astrid

ja das geht!

Unter dem Pfad „…\<AERO>\COM\DATABASE\“ gibt es die Datenbank „default_ltxt.mdb“ und in dieser die Tabelle „LTXT“.
Diese kannst Du entsprechend ändern.

Ich mache das immer manuell in der Tabelle. Aber evtl. gibt es auch einen Weg aus ecscad heraus.

------------------
MfG, Marc-Oliver
(Systemadministrator für ecscad 5.5 / AERO)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Astrit, hallo Marc-Oliver,

es gibt einen besseren Weg! Unter Werkzeuge -> Access Tools... gibt es den Punkt Ändern von Attributsbezeichnungen....
Darüber sollten die Änderungen gemacht werden. Die geänderten Werte werden dann automatisch in die Fremdsprachendatenbank geschrieben. Dadurch braucht man die Änderungen nur noch einmal zu machen. Bei einem Update wird die Fremdsprachendatenbank einfach mitgenommen.
Die default_ltxt.mdb kann und wird von ECS ab und an ausgetauscht (z.B. bei der Installation eines SP).

Gruß
Hans Quaglia
Menschn und Maschine Software AG

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Hans,

ich habe es gleich probiert. Funktioniert einwandfrei.
Danke für den Tipp.

Schöne Grüße
Astrid

------------------
Schöne Grüße
Astrid

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP