gibt es vielleicht einen Schalter dafür, dass beim Archivieren in einer Excel-Translate-Datei die leeren Zeilen nicht gelöscht werden. Beispiel: Zeile 1: Text Zeile 2: Zeile 3: Zeile 4: Text
Nach dem Archivieren sind die Zeilen 2 und 3 leider weg.
Ist zwar nicht mehr ganz Frisch die Frage. Aber seid ihr sicher das ELCAD die Zeilen löscht? Bei mir sind sie nur ausgeblendet. Falls die Zeilen bei euch gelöscht werden könnte man das mit einem kleinen Makro sicher lösen. Gebt Bescheid falls Interesse besteht.