Hallo Heiko,
falls ODBC nicht möglich ist, würde auch eine "normale" Elcad-Translate ausreichen,
denn diese kann man in Elcad einlesen und mit "Datei | Exportieren | Standard"
im Excel-Format speichern.
Wenn man ein Projekt als ASCII ausgibt, sind Texte mit "TXT" deklariert. Hier müsste
die Software nach Worten suchen, die keinen Translate-Zeiger haben, denn es sind
ja auch Kombinationen möglich:
TXT "Drehstrom-\a4711 mit 10kW und \b0815 Umdrehungen/min"
------------------
Viele Grüße aus Nürnberg
Uli