| | |
 | Automotive Wire Harness & EDS 2025, eine Veranstaltung am 20.10.2025
|
|
Autor
|
Thema: ODBC Translate umschalten (707 mal gelesen)
|
HRompel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Technischer Systemplaner - Elektrotechnik
   Beiträge: 3473
Registriert: 02.11.2001
|
erstellt am: 22. Jul. 2009 12:25  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, wenn ich einen Text mittels \a? einbinde, wie schalte ich dann die Sprachen um, so das ich den Text sehe, der bei \b? an der Stelle stehen würde? Mit Extras\Translate-Einstellungen klappt das nicht. Ich möchte aber wegen des Platzbedarfes zwischen den Sprachen schnell umschalten, wie geht das? MfG
Heiko
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bodo_M
Moderator
    
Beiträge: 5304
Registriert: 15.11.2001
|
erstellt am: 22. Jul. 2009 13:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HRompel 
hallo Heiko, klappt doch, du musst die "tranlate-testeinstellungen verwenden"
einschalten und dann hinter dateia/b/c/d die sprache einstellen,
die du sehen möchtest.  ------------------
tschüss aus hannover
bodo m ps. du kannst doch mit neueren elcad versionen auch 2mal mit
dem "?" arbeiten Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
HRompel
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Technischer Systemplaner - Elektrotechnik
Beiträge: 3473
Registriert: 02.11.2001 ELCAD 7.11.0 SP1(KEINE "CL"-Lizenz, KEIN "Studio")
ELCAD-Autodidakt seit Version 5.8.x
Elcad : 02.2000 bis 11.2018
==================================
EPLAN P8 2.6 HF4 (Professional)
Menüumfang: Expert (Autodidakt)
EPlan: : 31.7.2010 bis 11.2018
===================================
DDS-CAD: 3.12.2018 - 30.11.2020
DDS-CAD 20: seit 03.02.2025
===================================
Trimble Nova: 04.01.2021 - 30.11.2024
===================================
AutoCAD-Erstkontakt: April 2012 in der VHS
AutoCAD LT 2025: Seit 02.12.2024
===================================
Moderator im ELCAD-Forum: 08.11.11 - 19.03.17
Moderator im "Trimble Nova"-Forum: 18.01.2021 - 20.02.2025
|
erstellt am: 22. Jul. 2009 17:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Bodo, die Möglichkeit unter "Extras/Translate Einstellungen" vier Sprachen einzustellen kenne ich, aber ich dachte ich könnte mittels "Anzeigesprache" zwischen den Sprachen umschalten - die OH hat mich eines besseren belehrt. Funktioniert die Sprachumschaltung auch im Symbolbau? Gibt es Tastenkombination in Elcad 7.4, mit der ich zwischen den Sprachen umschalten kann z.B. ALT+F1 = Sprache A, usw. ? MfG
Heiko
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 23. Jul. 2009 20:50 <-- editieren / zitieren -->
Hallo Heiko, unter Extras/Optionen/Projekt/Stammdaten/Translate (immer die Klickerei  ) kannst Du
die Translate-Spalten in der ODBC-Quelle ganz einfach umschalten. Das wirkt sich dann
auch auf den Symbolbau aus. ------------------
Viele Grüße
Uli    |
Foren auf CAD.de
| 
