Translateplatzhalter komplett exportieren (Elektrotechnik/ELCAD)


	Aucotec auf der ACHEMA 2024: Effiziente und nachhaltige Lösungen durch kooperatives Engineering, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Translateplatzhalter komplett exportieren (556 mal gelesen)
Mrs.Chichi Mitglied Gewerkschaftssekretärin Beiträge: 51 Registriert: 28.10.2005	erstellt am: 19. Sep. 2007 09:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Guten Morgen! Ich muss eine neue Translate Datei (Holländisch) anlegen, was ja kein Prob is. Ich aber hab ehrlich gesagt keine Luschd (und Zeit) meine 50 Seiten alle einzeln durch zu gehen, mir die Translateplatzhalter einzeln raus wurschdeln, dann in eine Tabelle zu schreiben damit ich sie dann zu Übersetzung schicken kann… Gibt es eine gemütliche Lösung oder ein Tool, die mir alle Texte (im Symbol, im Formblatt und welche so aufm Blatt stehen) exportiert bzw ausgibt? ------------------ Grüßle Chichi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
MarLud Mitglied Elektrokonstrukteur Beiträge: 551 Registriert: 22.05.2007 Windows 7 Pro 64bit Windows 10 Pro 64bit DEBIAN 11 KERNEL: 5.10.0-28-686 FEDORA 39 KERNEL: 6.7.9-200.fc39.x86_64 Office 2000, 2010, 2019	erstellt am: 19. Sep. 2007 10:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Mrs.Chichi Guten Morgen Chichi, kannst Du das nicht mit einer Stückliste realisieren? Sonst kann ich Dir leider nicht helfen. Grüße Markus Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Mrs.Chichi Mitglied Gewerkschaftssekretärin Beiträge: 51 Registriert: 28.10.2005	erstellt am: 19. Sep. 2007 10:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Klar, geht es mit der Stückliste. Aber dann fehlen mir die aus dem Formblatt und die wo einfach so aufm Plan stehen. Un das sind um einiges mehr Texte als in der Stüli... Danke trotzdem! ------------------ Grüßle Chichi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Pelle Bootsmann Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Beiträge: 2156 Registriert: 24.03.2004	erstellt am: 19. Sep. 2007 10:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Mrs.Chichi Hallo Chichi, wie wäre es denn mit - Projekt kopieren - Projekt archivieren (dort "nur verwendete Translatetext") - Die erhaltene Translatedatei als Exceldatei ausgeben und zum Übersetzen geben ------------------ Viele Grüsse von Saltkråkan *Pelle Bootsmann* Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Mrs.Chichi Mitglied Gewerkschaftssekretärin Beiträge: 51 Registriert: 28.10.2005	erstellt am: 19. Sep. 2007 10:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Aha, das hab ich noch nie gemacht hört sich aber gut an... un es klappt sogar! Dankeschön! ------------------ Grüßle Chichi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)