OT: Übersetzung ins Französische (Elektrotechnik/ELCAD) - Foren auf CAD.de

Hot News:

Mit Unterstützung durch:

Foren auf CAD.de

ELCAD

OT: Übersetzung ins Französische

CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

\|	nächster neuer Beitrag \| nächster älterer Beitrag


	InnoTrans 2026, eine Veranstaltung am 22.09.2026 Events abonnieren
Autor	Thema: OT: Übersetzung ins Französische (1841 mal gelesen)
Kokosnuss Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Technischer Systemplaner - Elektrotechnik Beiträge: 3579 Registriert: 02.11.2001 ELCAD 7.11.0 SP1(KEINE "CL"-Lizenz, KEIN "Studio") ELCAD-Autodidakt seit Version 5.8.x Elcad : 02.2000 bis 11.2018 ================================== EPLAN P8 2.6 HF4 (Professional) Menüumfang: Expert (Autodidakt) EPlan: : 31.7.2010 bis 11.2018 =================================== DDS-CAD : 3.12.2018 - 30.11.2020 DDS-CAD 20/21: seit 03.02.2025 =================================== Trimble Nova: 04.01.2021 - 30.11.2024 =================================== AutoCAD-Erstkontakt: April 2012 in der VHS AutoCAD LT: Seit 02.12.2024 =================================== Moderator im ELCAD-Forum: 08.11.11 - 19.03.17 Moderator im "Trimble Nova"-Forum: 18.01.2021 - 20.02.2025 =================================== Prozessor: Intel(R) Core(TM) i7-7700 CPU @ 3.60GHz (3.60 GHz) Installierter RAM: 16,0 GB (15,9 GB verwendbar) Systemtyp: 64-Bit-Betriebssystem, Windows 11 Pro 24H2 Funktionspaket: Windows Feature Experience Pack 1000.26100.275.0	erstellt am: 12. Feb. 2007 07:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Moin, kennt jemand von Euch eine Seite im Internet, mit der man Elektrotechnische/Maschinenbau Fachbegriffe ins Französische übersetzen kann? MfG Heiko Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Andi R Mitglied Elektrotechniker Beiträge: 374 Registriert: 01.02.2006 Elcad 7.7 Engineering Base 6.0 EPLAN P8 2.0 Win XP 32 SP2	erstellt am: 12. Feb. 2007 08:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Kokosnuss Hallo Heiko, schau mal bei Leo rein: http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search= Im Englischen hat er mit schon häufig weitergeholfen. Wie gut er für französisch ist weis ich leider nicht. Gruß Andreas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Soudi Mitglied Elektrokonstrukteur Beiträge: 152 Registriert: 22.03.2005 ELCAD 2023 SP1(studio) Enterprice PDM Windows 11	erstellt am: 12. Feb. 2007 10:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Kokosnuss Hallo Heiko Ich hätte Dir ebenfalls "LEO" vorgeschlagen... http://dict.leo.org/frde Vielleicht ist auch dies eine Alternative: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller (Habe aber noch keine Erfahrungen damit) Grüsse Dani ------------------ Grüsse Dani Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Werkschutz Mitglied Schöngeist Beiträge: 695 Registriert: 25.07.2003 Fenster 7, Elcad 5.8.6 bis 7.12	erstellt am: 13. Feb. 2007 15:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Kokosnuss Hallo Kokosnuss, hast Du viele Begriffe? Wenn nicht, mach doch eine Liste, vielleicht kann Dir hier geholfen werden. Gruß Werkschutz ------------------ -------------------------------------- Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Micki0815 Mitglied Elektrotechniker Beiträge: 371 Registriert: 05.01.2007 Windows XP ELCAD 7.3-7.6 EB 5.2 Lap Top Dell Intel Core 2 / 2,0GHz / 2GB RAM / 64 Bit Betsys	erstellt am: 14. Feb. 2007 14:36 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Kokosnuss Versuchs mal mit der http://babelfish.altavista.com/tr Lg Gernot Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Kokosnuss Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Technischer Systemplaner - Elektrotechnik Beiträge: 3579 Registriert: 02.11.2001	erstellt am: 15. Feb. 2007 14:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo, 10 Unities für jeden von Euch. MfG Heiko Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

|

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Antwort erstellen

	X
Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen .... \| Nach anderen Beiträgen suchen Administrative Optionen: Beitrag schliessen \| Archivieren/Bewegen \| Beitrag melden! Fragen und Anregungen: Kritik-Forum \| Neues aus der Community: Community-Forum (c)2026 CAD.de \| Impressum \| Datenschutz