---

Ich will eine Translatedatei für ELCAD 7.1.0 in Russisch Anlegen. Ich kann einfach nirgends die Einstellungen finden um die Übersetzungen in Kyrillischen Buchstaben per Tastatur einzugeben.
Copy & Paste in die Translatedatei geht auch nicht - da bekomme ich auch  nur Fragezeichen angezeigt.
Habe auch im Forum keine Hilfe gefunden

Wo stelle ich das ein? 

1000 Dank in vorraus
Frieda

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo Frieda, (bist du die von frieda und anneliese?)

ich begrüsse dich hier im elcad forum, viel spass und viele neue
erkenntnisse.

schau mal hier.......

http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum38/HTML/000516.shtml#000000

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Tante Frieda,

wenn Du irgendwie die Möglichkeit hast, steig mit Deinem Projekt auf die
7.3.1 um. Die Möglichkeit, Translatetexte über eine Excel-Liste reinzuholen ist dort top.
Bequemer gehts fast nicht wenn man oft mit Fremdsprachen arbeiten muss, die Elcad mit Standardeinstellungen nicht darstellen kann.
Über die Unicode-Listen kriegst Du auch die seltsamsten Zeichen problemlos in Elcad dargestellt.

Eine andere Möglichkeit ist natürlich eine russische Windows Tastatur.
Damit tippen ja auch die Übersetzer Ihre Texte ein. Oder auch Du wenn Du noch keine fertige Liste hast. 

Gruß
Werkschutz

------------------
--------------------------------------
Ist Druckabfall eigentlich Sondermüll?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke schön

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo,

hat es denn geholfen?

------------------
tschüss aus hannover
bodo m

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP