---

Fehlermeldung.jpg

Hallo

Ich arbeite mit WinXP 64bit und Word2000 SP3
Wenn ich einen Text (in Deutsch) kontrollieren will, findet das Word eine Datei nicht obwohl sie vorhanden ist und es erscheint eine Fehlermeldung.
Wenn ich einen englischen Text kontrollieren will, geht das ohne Problem.
Ist es möglich, dass das Word2000 nicht 100% kompatibel mit dem WinXp 64bit?

Gruss
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Faes,
WinXP 64bit ist ursprünglich ein englischsprachiges Betriebssystem. Daher müssen zusätzlich deutsche Sprachpakete installiert werden. Ähnlich ist es mit dem Word bzw Office. Office erkennt die eingestellte Landessprache und installiert dementsprechend das Sprachpaket. Man erkennt sehr schön, dass bei dir alles auf Englisch eingestellt ist  . Ich würde mal vermuten, dass du mit dem Officesetup einfach das Sprachpaket nachinstallieren musst. Ich selbst habe Office XP auf WinXP 64bit installiert, welches Versionsbedingt fast identisch ist, und habe keinerlei Probleme.

------------------
MFG
Rick Schulz
      Nettiquette (CAD.de)  -  Was ist die Systeminfo?  -  Wie man Fragen richtig stellt.  -  Unities

Konfuzius sprach: "Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu verstehen, der kann anderen ein Lehrer sein."

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Rick

Die Datei, die der PC such oder nicht öffnen kann ist aber ja vorhanden. Denkst Du trotzdem, das Sprachpacket sollte nochinstalliert werden? Es ist halt auch so, ich bin nur ein kleiner User, der keine Admin-Rechte besitzt. Ich muss also hoffen, das die interne IT-Firma weiss was sie zu tun hat. Diese sind nun rund 4 Wochen daran und haben auch schon den PC neu aufgesetzt. Das Resultat, Word-Rechtschreibung funktioniert immer noch nicht und neu dazu einige andere Programme nun auch nicht mehr...

Gruss
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Kannst du die Datei denn mit einem Notepad oder Wordpad öffnen, auch wenn diese keinen Klartext liefert? Wenn nicht, dann ist es ein Berechtigungsproblem. Wichtig ist, dass du in der Gruppe "Power User" (Hauptbenutzer) eingefügt wurdest, da das für das Arbeiten unter WinXP 64bit für viele Programme und Funktionen vorrausgesetzt wird bzw. sonst die Berechtigungsstrukturen nicht ausreichend sind.

Ich hätte dir natürlich die 3 dafür entscheidenden Dateien angehangen, doch leider wird mir hier die 1MB-Grenze zum Verhängnis.

------------------
MFG
Rick Schulz
          Nettiquette (CAD.de)  -  Was ist die Systeminfo?  -  Wie man Fragen richtig stellt.  -  Unities

Konfuzius sprach: "Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu verstehen, der kann anderen ein Lehrer sein."

[Diese Nachricht wurde von RSchulz am 09. Dez. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Leider durchaus auch möglich das dir bei diesem Problem nicht wirklich geholfen werden kann, da Office 2000 nie für XP x64 von Microsoft freigegeben wurde.

http://support.microsoft.com/kb/895361/de

Die Frage sollte also lauten, ist es nicht deutlich günstiger einfach eine neuere Office Version zu kaufen als 4 Wochen lang die interne IT zu beschäftigen?

------------------
Schneller und effizienter – Ihr Mehrwert mit DPS!

Optimieren Sie Ihren Produktentwicklungsprozess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo hburkhardt

Genau das denke ich auch.
Leider sitze ich da in einer Grossfirma und bin nur eine kleine Nummer...

Gruss und Danke
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Rick

Ich kann die Datei mit Notepad öffnen...

Gruss
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Auch wenn ich mir immer noch nicht ganz vorstellen kann, dass es an der Version liegt, bzw. nicht weis, was an der 2000er im Vergleich zur XP-Version grosartig anders sein soll, ist die Frage die hburkhardt da stellt durchaus berechtigt. Allerdings kenne ich das Problem in einer größeren Firma. Bei uns ist es auch nicht anders, daher setzen wir ebenfalls eine alte Version von Office ein. Das ganze nennt sich Standardisierung und ist meist von oberster Ebene gewünscht, um Datenformate gleich zu halten und sicher zu stellen, dass es auf gleichem System Problemlos läuft. Ob die Denkweise noptimal ist oder nicht, darüber lässt sich wirklich streiten.

Da du die Datei geöffnet bekommst, darfst du zumindestens lesend zugreifen. Allerdings sollte man prüfen, ob du in der lokalen Berechtigungsgruppe "Power Users" bist. Wenn nicht, sollen die dich dort hinzufügen. Viel mehr darfst du Systemseitig nicht, aber du hast dann halt auf deutlich mehr Daten und wahrscheinlich sogar den notwendigen Schreibzugriff.

------------------
MFG
Rick Schulz
          Nettiquette (CAD.de)  -  Was ist die Systeminfo?  -  Wie man Fragen richtig stellt.  -  Unities

Konfuzius sprach: "Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu verstehen, der kann anderen ein Lehrer sein."

[Diese Nachricht wurde von RSchulz am 10. Dez. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo

Mit Kampf und Krampf habe ich die MS Word Version 2003SP3 bekommen. Leider hat sich dadurch das Problem nicht behoben. Was aber weg ist, sind die Darstellungsfehler (plötzliches verschwinden von Texten und Grafiken auf dem Bildschirm).

Gruss
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Super...
Nun habe ich doch die Office-Version 2007 erhalten.
Doch siehe da, das Problem mit der Rechtschreibung besteht immer noch.
Dazu kommt jetzt noch, dass nicht dur Deutsch nicht funktioniert sonder auch Englisch nicht mehr geht.
Hat jemand eine Lösung?

Gruss
Faes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP