---

Hallo miteinander,

kann mir jemand sagen, ob ich in Word-97 eine Exceltabelle vertikal einfügen kann. Ich möchte in einem hochformatigen DIN A4 Blatt eine Tabelle so einfügen, als ob das Blatt querformatig wäre, jedoch sollen wirklich oben und unten Kopf- und Fußzeile erscheinen.

Herzliche Grüße

Stefela

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

http://www.tutorials.de/shop/382732159X/Wissenschaftliche_Arbeiten_schreiben_mit_Word_m_CD_ROM.html

Dieses Buch empfehle ich Dir, da steht es drin.
Manueller Seitenbruch, Blatt quer stellen - recht kompliziert.

http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Excel+Tabelle+drehen+word

War mir alles zu blöd dann.
Habe dann von excel Tabelle ein screenshot gemacht, in Paint als Bild ausgeschnitten und gespeichert. In irfanview das Bild um 90 °
gedreht und dann in Word als Bild eingebunden.
Dann hatte ich auch kein Ärger mit Kopf und Fußzeile.
Für meine Zwecke war das ok, sieht auch ganz ordentlich aus.

------------------
Grüße wera

---

Hallo Wera,

herzlichen Dank für deine Antwort!

Die beschriebene Vorgehensweise ist mir bekannt. Der Nachteil an dieser Vorgehensweise ist, daß die Kopf- und Fußzeile dann auch eben wie im Querformat angezeigt wird und gerade das möchte ich nicht.

Ich habe jetzt in Excel die Tabelle transponiert und in Word eingefügt. Dort habe ich dann die Textrichtung auf vertikal gestellt und nachträglich alle Formatierungen wieder gesetzt. Auch sehr umständlich, aber mir fiel kein besserer Weg ein.

Für weitere Vorschläge bin ich weiterhin dankbar.

MfG

Stefela

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo stefela,

nach wie vor empfehle ich das Buch, da ist es seitenlang beschrieben.
Jedenfalls haben die auch tricksen müßen.
Nachdem sie das Blatt gedreht haben, habe sie Kopf und Fußzeilen für die eine Seite entfernt und dann 

-- manuell wieder eingefügt/simuliert indem sie die Textrichtung drehten   

Ich bleibe bei meinem Bild. !! 

Denn bei meinen Versuchen kippte mal das ganze doc und ich dachte mir, meine Nachfolger werden so ein Doc nie normal bearbeiten können
und mich bis in das Grab verwünschen. Also Bild - auch wenn
es auch nicht professionell aussieht - aber Word ist ja auch nicht professionell     

------------------
Grüße wera