| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SolidEdge |
| | |
 | Kundenerfolgsbericht: Kanzler Verfahrenstechnik GmbH, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Schulungs Unterlagen englisch (2538 mal gelesen)
|
AndreaInes
Mitglied
Technische Zeichnerin
   Beiträge: 164
Registriert: 28.12.2005 Solid Edge ST7
|
erstellt am: 03. Sep. 2015 12:28  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, wir waren letzte Woche zur Solid Edge Schulung bei procim. Wir haben 800 Seiten Unterlagen in deutsch erhalten. Mein Kollege ist aber Italiener. Er kann gut englisch und lernt deutsch. Kann mir jemand verraten, wo man die Unterlagen in englisch (idealerweise in italienisch) bekommt? Ein pdf zum selbst ausdrucken geht auch. Danke Ines  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Markus Gras
Moderator
Solid Edge AE
    
Beiträge: 4734
Registriert: 20.07.2000 Kritik muß sachlich falsch und persönlich verletzend sein, damit sie wirkt.
|
erstellt am: 03. Sep. 2015 12:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes 
|
wolha
Moderator
CAD - Consultant
Beiträge: 5726
Registriert: 30.01.2002 Win 11 Pro
Solid Edge 2023
CAMWorks
Primus PDM
FEMAP
Dynamic Designer
Teamcenter
|
erstellt am: 03. Sep. 2015 14:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
|
AndreaInes
Mitglied
Technische Zeichnerin
Beiträge: 164
Registriert: 28.12.2005 Solid Edge ST7
|
erstellt am: 03. Sep. 2015 15:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
wolha
Moderator
CAD - Consultant
Beiträge: 5726
Registriert: 30.01.2002 Win 11 Pro
Solid Edge 2023
CAMWorks
Primus PDM
FEMAP
Dynamic Designer
Teamcenter
|
erstellt am: 03. Sep. 2015 16:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
Hallo Ines,
gehe auf die Hilfe und die Solid Edge Lernpfade online.
da kannst Du dann die Unterlagen herunterladen.
Es gibt unter anderem die Grundlagen mt01413 die zwar standardmäßig in deutsch daher kommen (Systemeinstellungen)
Du kannst dann aber das Kürzel für die Sprache /de_DE/ auf /en_US/ ändern und bekommst dann die englischen Manuals ------------------
mfg Wolfgang Hackl
CAD/CAM - Consult
http://www.cadcam-consult.com Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
AndreaInes
Mitglied
Technische Zeichnerin
Beiträge: 164
Registriert: 28.12.2005 Solid Edge ST7
|
erstellt am: 04. Sep. 2015 10:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Arne Peters
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD Dokumentation / Training / Programmierung / Datenbanken
Beiträge: 7548
Registriert: 05.2002.24 Solid Edge Seminarunterlagen
Training, Beratung, Programmierung
|
erstellt am: 04. Sep. 2015 10:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
|
AndreaInes
Mitglied
Technische Zeichnerin
Beiträge: 164
Registriert: 28.12.2005 Solid Edge ST7
|
erstellt am: 04. Sep. 2015 11:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Arne Peters
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD Dokumentation / Training / Programmierung / Datenbanken
Beiträge: 7548
Registriert: 05.2002.24 Solid Edge Seminarunterlagen
Training, Beratung, Programmierung
|
erstellt am: 04. Sep. 2015 11:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
|
kmw
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Konstrukteur
Beiträge: 4447
Registriert: 26.02.2002 Wer lesen kann, versteht was er liest, und danach handelt ist anderen gegenüber klar im Vorteil.
Intel® Core i9-14900k, 64GB DDR5-RAM, nVidia GeForce RTX 4080, MS Windows 11, Solid Edge 2024 SP5, German. ECTR als PLM.
M$ Surface Book, i7-6600@2.81 Ghz, 16Gb, 512 SSD, Win10 creators upd.
Fairphone 4 5G mit Android 11 mit SE-Mobile Viewer ;)
|
erstellt am: 07. Sep. 2015 11:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
Interessante Frage, ich hab auch oft Anwender hier in Deutschland, die die Tutorials in englisch haben möchten. Wir haben deutsche Installationen von SE, mit englischen Resourcen (ich hab die einfach ausgetauscht), aber meine Frage ist, wenn ich mit einer deutschen Version englische Zeichnungen erstellen will, wie kann ich die Sprache umstellen ?
Also ich möchte zbsp. im Draft Detail statt Einzelheit bekommen ohne das ständig manuell editieren zu müssen.
Umgekehrt genauso, wie kann ich mit einem in englisch installierten SE deutschsprachige Zeichnungen erstellen ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
E.Dilos
Mitglied
CAD/PDM-Admin
Beiträge: 385
Registriert: 04.04.2012 Solid Edge ST8
KeyShot 8
DBSE R15
ULTIMAKER 2+
|
erstellt am: 07. Sep. 2015 15:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
Zitat:
Also ich möchte zbsp. im Draft Detail statt Einzelheit bekommen ohne das ständig manuell editieren zu müssen.
Umgekehrt genauso, wie kann ich mit einem in englisch installierten SE deutschsprachige Zeichnungen erstellen ?
Könnte man das nicht einfach über zwei verschiedene Zeichnungsvorlagen steuern? Die Beschriftung für Einzelheiten bzw. Detail kann ja über die Formatvorlage angepasst werden. ------------------
Gruß
E.Dilos Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
AndreaInes
Mitglied
Technische Zeichnerin
Beiträge: 164
Registriert: 28.12.2005 Solid Edge ST7
|
erstellt am: 08. Sep. 2015 12:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
kmw
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Konstrukteur
Beiträge: 4447
Registriert: 26.02.2002 Wer lesen kann, versteht was er liest, und danach handelt ist anderen gegenüber klar im Vorteil.
Intel® Core i9-14900k, 64GB DDR5-RAM, nVidia GeForce RTX 4080, MS Windows 11, Solid Edge 2024 SP5, German. ECTR als PLM.
M$ Surface Book, i7-6600@2.81 Ghz, 16Gb, 512 SSD, Win10 creators upd.
Fairphone 4 5G mit Android 11 mit SE-Mobile Viewer ;)
|
erstellt am: 08. Sep. 2015 16:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
So hab ich es jetzt auch gelöst, eine Formatvorlage erstellt und sie dann in die Templates abgespeichert und per Organisierbutton in die benötigten Zeichnungen kopiert (von links nach rechts  ). Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Tom R
Mitglied
Technischer Zeichner
Beiträge: 275
Registriert: 02.11.2003 OSDD 2006
Solid Edge 2020
NX 2212
|
erstellt am: 11. Sep. 2015 13:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für AndreaInes
Hallo Ines! In SE "Lernpfade auswählen"
In dem neuen Fenster gibt es links "Lehrbücher zum Ausdrucken"
Ein Klick darauf öffnet eine Übersicht. (Ich glaube so weit warst du schon? )
Ein Klick z. B. auf "Solid Edge Grundlagen" sollte ein Popup öffnen (wenn es nicht blockiert ist)
Dann hast du die Startseite der deutschen Version
Oben am Fensterrand gibt es die zugehörige Netzadresse (hier: https://docs.plm.automation.siemens.com/data_services/resources/se/107/help/de_DE/selfPacedExt/pdf/mt01413.pdf)
Darin kannst du "de_DE" tauschen gegen "en_US" oder "it_IT" und mit Return bestätigen.
Das stellt dann dein Windows auf die entsprechende Sprache um. - Okay, war 'n Scherz. Aber der Rest stimmt. Viele Grüße
Tom Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de
| 
