Wir können alles - außer Hochdeutsch (Plauderecke/Heisse Eisen)


	Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Wir können alles - außer Hochdeutsch (1292 mal gelesen)
frank08 Mitglied Konstrukteur Beiträge: 301 Registriert: 22.01.2004 ehrlicher Steuerzahler	erstellt am: 26. Jan. 2010 15:26 <-- editieren / zitieren --> Von wegen... ------------------ Gruß Frank Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Hofe Mitglied Werkzeugmacher Beiträge: 474 Registriert: 12.01.2008	erstellt am: 26. Jan. 2010 15:41 <-- editieren / zitieren --> Die Überschrift war für diesen Typen noch nie gültig. ------------------ Ich möchte sterben wie mein Opa: Im Schlaf. Nicht schreiend wie sein Beifahrer. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Marita Plauderprofi Beiträge: 1545 Registriert: 29.12.2005 Hans Dampf in allen Gassen	erstellt am: 26. Jan. 2010 17:20 <-- editieren / zitieren --> mutig, mutig. ------------------ Liebe Grüsse, Marita The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them. --Mark Twain-- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Thomas Harmening Plauderprofi V.I.P. h.c. Arbeiter ツ Beiträge: 3015 Registriert: 06.07.2001 \|ænn\| We work in the dark. We do what we can. We give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.	erstellt am: 26. Jan. 2010 17:58 <-- editieren / zitieren --> also mutig würde ich das nicht bezeichnen... aber man muss halt nehmen was noch übrig bleibt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
R. Frank Moderator Dipl-Ing. (BA) Masch.-Bau Beiträge: 525 Registriert: 11.10.2004 SWX 2010 SP 4.0 PDMWorks 2010 FlowSimulation 2010 SP 4.0 Simulation 2010	erstellt am: 26. Jan. 2010 19:43 <-- editieren / zitieren --> wobei ich nicht dran denken darf, wen wir nach Oettinger kriegen - noch so eine Spassgranate Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Jörg H. Mitglied Ingenieur Sondermaschinenbau Beiträge: 858 Registriert: 11.03.2005 Core2Duo, SXW09, Ansys12	erstellt am: 27. Jan. 2010 10:34 <-- editieren / zitieren --> Hallo, Bei uns im Laden hat ausnahmlos jeder der mit englisch sprachigen Kunden in Kontakt tritt wesentlich bessere Englischkenntnisse. Tlw. schon in der Schule gelernt, oder Privat bei der VHS oder durch Lehrgänge von der Firma bezahlt, etc. Wieso ein EU-Kommissar das nicht auf die Reihe bekommt... Ganz schön peinlich. Grüße, Jörg ------------------ Die größtmögliche Geschwindigkeit ist die Dunkelgeschwindigkeit, denn so sehr sich das Licht auch anstrengt, die Dunkelheit war schon vorher da. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Hofe Mitglied Werkzeugmacher Beiträge: 474 Registriert: 12.01.2008	erstellt am: 27. Jan. 2010 10:51 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von Jörg H.: Wieso ein EU-Kommissar das nicht auf die Reihe bekommt... Warum sollte er? Denkst Du, der verspürt Leistungsdruck oder sieht deswegen seine Stelle gefährdet? ------------------ Ich möchte sterben wie mein Opa: Im Schlaf. Nicht schreiend wie sein Beifahrer. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
wingmengvoniftigay 👑 Qualifizierte Quassel Queen 👑 Burgherrin Beiträge: 30448 Registriert: 11.08.2004 Mein Chaos hast System, ich habe nur keinen Durchblick...	erstellt am: 27. Jan. 2010 13:28 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von frank08: Von wegen... hab ich gestern im TV gesehen na wenn am Ende die Kohle stimmt ------------------ Gruß Wingi Nänänä Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Dig15 Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl.-Ing. für Markscheidewesen und Geodäsie Beiträge: 6253 Registriert: 27.02.2003 DWG TrueView 2014	erstellt am: 27. Jan. 2010 13:32 <-- editieren / zitieren --> Das ist alles nur Taktik. Die ziehen das so lange durch, bis Deutsch dritte offizielle Amtssprache der EU wird. ------------------ Viele Grüße Lutz Glück Auf! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Schwebe Mitglied Techniker Beiträge: 76 Registriert: 11.03.2003 Mastercam X9 V5 R19 SP9 X64 Win7-64 Athlon X4 995 8GB ATI 7750 Samsung 840 250GB	erstellt am: 27. Jan. 2010 14:46 <-- editieren / zitieren --> Nein, Schwäbisch wird die dritte offizielle Amtssprache! Edit.... Eigentlich hoist des so: Noi, Schwäbisch werd 's dritte offizielle G'schwätz. [Diese Nachricht wurde von Schwebe am 27. Jan. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Hofe Mitglied Werkzeugmacher Beiträge: 474 Registriert: 12.01.2008	erstellt am: 27. Jan. 2010 20:34 <-- editieren / zitieren --> Wenn er dann wenigstens schwäbisch reden würde... aber nicht mal das kann er richtig. ------------------ Ich möchte sterben wie mein Opa: Im Schlaf. Nicht schreiend wie sein Beifahrer. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
tvd Mitglied Konstrukteur Beiträge: 358 Registriert: 15.09.2005 Betriebssystem: Windows XP CAD System: Wildfire 4.0	erstellt am: 11. Feb. 2010 21:47 <-- editieren / zitieren --> Der Günni scheint nen Nebenjob zu haben als Dolmetscher... (Es kommt zwar zuerst ein nerviger Werbespot, aber das dranbleiben lohnt sich trotzdem) ------------------ Auch der richtige Weg kann in die falsche Richtung führen... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Thomas Harmening Plauderprofi V.I.P. h.c. Arbeiter ツ Beiträge: 3015 Registriert: 06.07.2001 \|ænn\| We work in the dark. We do what we can. We give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.	erstellt am: 12. Feb. 2010 00:16 <-- editieren / zitieren --> Epic fail laut dem A rtikel ist das ja kein kurzfristig Eingesprungener... "Während der Danksagung von La Toya Jackson war neben ihrer Stimme, meine eigene zugeschaltet. Ich habe also mich gehört und konnte die Dame nicht mehr richtig verstehen", das entschuldigt aber IMHO nicht die an einigen Stellen komplett falsche Übersetzung oettingers Satzbau http://www.youtube.com/watch?v=qmB2Fk5pedE&feature=related [Diese Nachricht wurde von Thomas Harmening am 12. Feb. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
startrek Moderator Architekt Beiträge: 859 Registriert: 13.02.2003 .	erstellt am: 12. Feb. 2010 00:55 <-- editieren / zitieren --> Das hab ich auch gesehen. Der MDR mag sich zwar einen Übersetzer leisten, nur mit dem Simultan hats bissel gehapert, aber für Radio Eriwan wäre das nahezu perfekt Mir tut der arme bissel leid, meine Güte 75 und Simultanübersetzen ..., wieviele können das in dem Alter? Liegt aber eher am Sender, wobei ich den 'Sachsenspiegel' ab&an auch mal gucke. Also nischd geschn fünfnsiebzschjährsche sächssche Simuldandolmädscher, nor? Kammer mid dem Öddinger gar ne vergleichschn lg Nancy -- ps: mal ernsthaft, hab vor ca. 10 Jahren mal eine Bürgerhauseröffnung in Deutschneudorf mitgemacht, wenn ihr wüsstet wie die oberen Erzgebirgler reden und dann noch Englisch, das wirkte automtatisch niedlich-kurios. Erzgebirgsenglisch eben. Nagut, waren auch weder Politiker noch Sprachprofis. [Diese Nachricht wurde von startrek am 12. Feb. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Schwebe Mitglied Techniker Beiträge: 76 Registriert: 11.03.2003 Mastercam X9 V5 R19 SP9 X64 Win7-64 Athlon X4 995 8GB ATI 7750 Samsung 840 250GB	erstellt am: 12. Feb. 2010 09:56 <-- editieren / zitieren --> Die Welt auf Schwäbisch, für globale Völkerverständigung! http://www.youtube.com/watch?v=jossW8bckcQ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
murphy2 Mitglied - Beiträge: 1201 Registriert: 30.07.2002 C 64 Amiga 1000 mit 8.5 MB RAM und Seagate ST225 RLL formatiert Z80 mit 256 kB RAM	erstellt am: 12. Feb. 2010 14:52 <-- editieren / zitieren --> Es gab vor einiger Zeit Versuche in Linguistik an der Uni Heidelberg. http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/schwob.html Einige Zeitgenossen verstanden keinen Spaß. Aber man sollte weiter unten lesen, für Linuxanwender gibt es das Ganze noch als openschwob-13.tar.gz und noch ein weniger weiter unten, zwischen "Wahrheit" und "FAQ" kann man sich immer noch beliebige Texte übersetzen lassen. Dem Herrn Oettinger reicht das allemal das Wasser. Nur bei kulturell besonders anspruchsvollen Dialekten (wie echtem Bayrisch zum Beispiel) kommen auch Hochleistungsrechner wohl auch noch längerfristig an ihre Grenzen. ------------------ - Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)