---

Hallo all,

gestern ritten wir durch ein kleines Örtchen, ganz hier in der Nähe von Frankfurt, Butterstadt. Auf der Suche nach einem Bäcker bzw. Lädchen, kammen wir mit einem "Einheimischen" ins Gespräch. Auf die Frage, woher sich er Ortsname ableitet sagte er, das kommt nicht von der Butter, sondern von den Buttensen (o.s.ä.). So nannte man die, die sich in der Nähe eines Klosters ansiedelten. Zumindest so in der Art.
Nun habe ich mal nach die Buttensen, Buten, usw. gegooglet, um Näheres zu erfahren ... Fehlanzeige, ich finde nichts!
Kennt jemand zufällig sowas, oder hat schon mal davon gehört?

P.S. ein Lädchen gibt es in Butterstadt nicht, nur einen "fahrenden Bäcker", der jeden Morgen, 9 Uhr, im Ort hält!

------------------
Lutz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

IMHO ist buten der alte (platt)deutsche begriff für außen, außerhalb...

------------------
PencilCAD

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Butterstadt.pdf

Ja richtig, aus so was muss es sich ableiten. Der "Eingeborene" sagte, das es eine Art "Zuarbeiter" (Bauern, o.ä.), für das Kloster waren, die sich aber außerhalb (des Klosters) ansiedelten und nicht dazu gehörten.
Leider sagt die Stadtchronik auch nicht mehr aus!

------------------
Lutz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP