| | |
 | Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs
|
|
Autor
|
Thema: O.T. - nur neugierig (634 mal gelesen)
|
Clayton
Mitglied
Konstrukteur
   Beiträge: 134
Registriert: 07.02.2004 AMD Athlon 64X2 5600+, 1GB, Nvidia Quadro Pro FX 1100
Inventor Series 10
Mathcad 13
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 15:32  <-- editieren / zitieren -->  
Hi, Ich habe gerade einen Magazinartikel vor mir, der sich mit dem Ausrutscher von James Watson beschaeftigt. Unter Anderem steht da folgendes: Sure enough, as soon as the interview was published, news of Watson's comments got around and a good old-fashioned Sheissesturm was under way. Watson's lectures were cancelled, the mayor of London....Die Frage ist, ob das jetzt in die deutsche Umgangssprache uebernommen wurde und warum sagt er "good old-fashioned" als ob das schon seit Jahren gang und gaebe waere - wie "Sturm und Drang"? Ich hab diesen Ausdruck noch nie vorher gehoert.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Guru_Meditation
Mitglied
Ingenieur
Beiträge: 667
Registriert: 01.07.2003
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 15:45 <-- editieren / zitieren -->
Ommm! Zitat:
Original erstellt von Clayton:
..James Watson..
 werisdat? ------------------
Ommm! euer Guru_Meditation 
Gönnt eurem Compi auch mal etwas Ruhe. Wenn er seit Stunden nicht mehr reagiert, macht er euch den Guru. Ist das nicht eine tolle Meditation, rasante Endlosschleifen mit 3 GHz auszuführen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Dig15
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Dipl.-Ing. für Markscheidewesen und Geodäsie
Beiträge: 6253
Registriert: 27.02.2003 DWG TrueView 2014
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 15:47 <-- editieren / zitieren -->
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 15:53 <-- editieren / zitieren -->
James Watson hat sich noch viel mehr doofe Worte einfallen lassen: "Desoxyribonukleinsäure". Dem trau' ich alles zu!  ------------------
Viele Grüße
Uli  Wer nicht genießt, wird ungenießbar... [CAD.de-smileys] [Elcad-Tauschbörse]
 |
Guru_Meditation
Mitglied
Ingenieur
Beiträge: 667
Registriert: 01.07.2003 Creo Elements Pro, Windchill, Mechanica, Mathcad, Inventor, Autocad Mech., Autocad-Rasterdesign
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 16:42 <-- editieren / zitieren -->
Ommmm! UPS! Das erinnert einen fast an Johannes Kepler, der die hochgenauen Daten von Tycho Brahe geklaut hatte. Lt. GEO könnte er diesen sogar wegen dieser Daten umgebracht haben.
------------------
Ommm! euer Guru_Meditation
Gönnt eurem Compi auch mal etwas Ruhe. Wenn er seit Stunden nicht mehr reagiert, macht er euch den Guru. Ist das nicht eine tolle Meditation, rasante Endlosschleifen mit 3 GHz auszuführen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Clayton
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 134
Registriert: 07.02.2004 AMD Athlon 64X2 5600+, 1GB, Nvidia Quadro Pro FX 1100
Inventor Series 10
Mathcad 13
|
erstellt am: 05. Feb. 2008 22:52 <-- editieren / zitieren -->
Hi, Sieht also so aus. als ob das noch niemand vorher gehoert hat. es ist natuerlich moeglich, dass der Verfasser dieses Artikels diesen Ausdruck erfunden hat. Aber warum muss er ins Deutsche wechseln? "The shit hit the fan" hoert sich doch auch ganz gut an. Gruss Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de
| 
Glück Auf!
