---

Unter dieser spröden Überschrift findet sich einer Bedienungsanleitung für Kachelöfen dieses Kleinod:

Zitat:

---

Nehmen Sie beim Bau und während des Betriebs eines Kachelofens keine Rauschmittel ein. Ein Kachelofenbausatz ist nicht zum menschlichen Verzehr geeignet. Stecken Sie keine Körperteile, insbesondere nicht den Kopf, in den Ofen. Dies könnte zur Erwärmung und zur Verbrennung der Haut führen. Das Einatmen von Rauchgasen kann das Wohlbefinden negativ beeinflussen, sogar tödlich sein.

Verbrennen Sie nur Scheitholz im Kachelofen nicht etwa Benzin, Öle, Fette, Müll, Tiere, Bekleidung, Haushaltsgeräte, Computer, Sprengstoff, o.ä.

Trocknen Sie keine Tiere oder Ihre Kinder im Kachelofen.

Der Umgang mit Äxten, Spaltern oder Sägen ist gefährlich. Schlagen Sie nicht mit Äxten auf Körperteile ein. Dies könnte zu erheblicher Beeinträchtigung des Wohlbefindens führen und in besonders schweren Fällen sogar zum Tod.

Das Beheizen eines Kachelofens kann u.U. zu Erwärmung der Oberfläche führen. Vorsicht beim Berühren warmer Ofenteile. Das Berühren heißer Oberflächen kann zu Hauterwärmung und unerwünschten Verbrennungen führen.

Durch die Erwärmung der Obefläche kann sich die Raumtemperatur, was zu Hyperthermie und in Einheit mit Dehydrierung zum Tod führen könnte. Nehmen Sie während des Betriebs des Kachelofens ausreichend Flüssigkeit zu sich und vergessen Sie auch nicht, gelegentlich etwas zu essen.

---

Ich musste beim Abschreiben schon wieder lachen. 

Ok, wenn ich das richtig interpretiere, darf man nach dem Bau und wenn der Ofen aus ist, Rauschmittel zu sich nehmen; fremde Kinder dürfen, im Gegensatz zu den eigenen Plagen, nach wie vor im Ofen getrocknet werden und wann ich zu atmen habe ist mit keiner Silbe erwähnt.   

Was mich aber wirklich beschäftigt ist: Warum steht das in der deutschen Fassung der Bedienungsanleitung. Kunden-Entertainment? Dunkle Vorahnung?

Gruß
CADchup

------------------
CADmaro.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

     

------------------
 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Naja die waren halt zu Faul für die Europäer eine extra BA anzufertigen, sondern haben halt Ihre Ami-BA ins Deutsch übersetzen lassen. Wie es scheint, haben die mal ausnahmsweise keinen Onlineübersetzer genommen, sondern das Richtig übersetzen lassen.

Ich habe ein Fahrrad aus dem Amiland (nix besonderes) und die BA dabei war so dick wie drei Groschenromane und auf jeder Seite standen mehr Sicherheitsinfos als eigentliche Information. Es gab in der ganzen BA keinen Hinweis wie man kleine Fehler selbst behben kann, sondern nur:

nicht Freihändig fahren auf jeder 2. Seite
Dass du keine Leite umfahren sollst
Dass du Nachts mit Licht zu fahren hast
etc

und natürlich immer mit dem Hinweis auf schwere Verletzungen und zum Teil auch dem Tod.

Ich habe mir damals schon gedacht, das Amerikanische Produkthafftungsgesetz ist schon lustig.

Gruß Uwe

------------------
Aka
* Bahnhofsvorsteher
* Überflieger
------------------
Ich bin die rechte Hand des Teufels habe aber zwei linke Hände.
Sir Oberkaffeetante

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Du musst dieses Ding so schnell wie möglich loswerden (am besten vernichten; Aber Achtung: Vernichten kann dein Wohlbefinden stören  )

Ein Kachelofen der sich erwärmt oder gar raucht ist einfach zu gefährlich!!

------------------
Wer von der Vergangenheit nichts weiß kennt die Gegenwart nicht und wird nie eine Ahnung von der Zukunft haben!

Gruß aus Österreich
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

verflixt! wenn ich nicht die kinder da drinnen trocknen kann, wozu brauch ich des graffl dann? 

------------------
liebe grüße helene

"ja wenn sich's schon nicht reimt, so soll's doch zumindest dichten!"

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

...und was soll man dann mit Benzin, Öl, Fett, Müll, Tiere, Bekleidung, Haushaltsgeräte, Computer, Sprengstoff, o.ä. machen wenn man sie loswerden will???????????????????????
 

------------------
 
Greetings,
Thorsten.

"Wenn es etwas gibt, für das es sich lohnt zu leben, dann ist es die Betrachtung des Schönen."
(Platon)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

McGyver fragen.
Der könnte aus den Sachen bestimmt ein tolles Fahrzeug oder Mobile basteln.

Gruß
CADchup

------------------
CADmaro.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Also wenn man den Keller voll C4, eine Katze und alte Hosen hat, wofür braucht man dann noch einen Ofen oder einen McGyver  ? Gut, bringt möglicherweise mehr fun, wenn man die Hosen und die Katze zusammen mit dem Ofen und McGyver in eine erdnahe Umlaufbahn verbringt....

------------------
.o.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von tkonradt:
...und was soll man dann mit Benzin, Öl, Fett, Müll, Tiere, Bekleidung, Haushaltsgeräte, Computer, Sprengstoff, o.ä. machen wenn man sie loswerden will???????????????????????
    

---

Also bei den aktuellen Spritpreisen nehme ich dir Benzin und Öl gerne ab... 

Wegen dem Fett - fährt in deiner näheren Umgebung sicherlich ein alter VW T2 oder T3 rum... Mein alter T3 mit 1.6 TDi ist im sommer auch damit gefahren

Müll: In die Tonne beim Nachbarn 

Tiere: Hmm, Hasen, Katzen und Hunde könnte man auf den Grill ... letztere beide nimmt der chinese um die Ecke sicher auch...

Bekleidung: Was macht die Kelly-Family eigentlich? 

Haushaltsgeräte, Computer und Sprengstoff: Damit lässt sich sicher irgendwas lustiges basteln... und evtl. dem Chef schenken. 

------------------
Grüße aus dem Allgäu.
Christian -jpsonics- J.

----

Wenn einem die Sch**** bis zum Hals steht, sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

Das Leben ist eine Krankheit, welche durch Sex übertragen wird und immer tödlich endet!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Katzen.jpg kinder.jpg

Zitat:

---

Original erstellt von herei:
verflixt! wenn ich nicht die kinder da drinnen trocknen kann, wozu brauch ich des graffl dann?       

---

Hallo Helene,
wir machen das immer am offnen Feuer.

  oder 

Duck und weg 

------------------
Gruß
      Thomas L.
------------------
Natürlich wissen wir vieles noch nicht,
und von dem, was wir zu wissen glauben,
wussten wir vieles vor kurzem ebenfalls noch nicht,
oder wir glaubten noch nicht, es zu wissen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP