Hilfe beim Überstzen (Plauderecke/Heisse Eisen)


	Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Hilfe beim Überstzen (822 mal gelesen)
froggy Plauderprofi CAD-Konstrukteurin Beiträge: 1564 Registriert: 07.09.2004 Catia V5 R30 Teamcenter Windchill NX	erstellt am: 21. Jul. 2006 10:43 <-- editieren / zitieren --> Hallo zusammen! Brauche mal eure Hilfe! Wie übersetze ich "sinnvoll" Stukturbaum ins Englische. ------------------ Grüße vom linken Niederrhein! Froggy Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
ralficad Plauderprofi V.I.P. h.c. Konstrukteur Beiträge: 9772 Registriert: 25.11.2005 AMD Athlon XP 2800; 2,08 GHz 1,0 GB RAM WIN XP Prof., SP2 ACAD 2005 - nackig, EPT	erstellt am: 21. Jul. 2006 10:46 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von froggy: Hallo zusammen! Brauche mal eure Hilfe! Wie übersetze ich "sinnvoll" Stukturbaum ins Englische. Das Wort gibt es ja nicht mal im Deutschen ------------------ ralfi Man muss das Rad nicht neu erfinden, man muss nur wissen, wie man es dreht. st.w. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
froggy Plauderprofi CAD-Konstrukteurin Beiträge: 1564 Registriert: 07.09.2004	erstellt am: 21. Jul. 2006 10:49 <-- editieren / zitieren --> Danke für die prompte Hilfe. Ich meine natürlich Strukturbaum!!!!!! ------------------ Grüße vom linken Niederrhein! Froggy Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
highway45 Moderator Bastler mit Diplom Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig	erstellt am: 21. Jul. 2006 10:53 <-- editieren / zitieren --> Vielleicht "part list" Oder "bill of materials" Oder "structure browser" ! Oder "structure tree" ?? --------------- Grüße vom rechten Niederhein [Diese Nachricht wurde von highway45 am 21. Jul. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
tkonradt Mitglied Beiträge: 601 Registriert: 23.01.2006 WIN XP Prof. Pro/E Wildfire 2 Pro Intralink 3.4 Micro Station V8	erstellt am: 21. Jul. 2006 11:11 <-- editieren / zitieren --> klugscheian "Strukturbaum" ist doch auch eine "Gliederung" klugscheiaus Gliederung: (Anordnung) arrangement, organization, (Aufbau) structure, (Unterteilung) (sub)division. ------------------ Greetings, Thorsten. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
froggy Plauderprofi CAD-Konstrukteurin Beiträge: 1564 Registriert: 07.09.2004	erstellt am: 21. Jul. 2006 11:12 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von highway45: Grüße vom rechten Niederhein Der linke ist schöner!! Trotzdem danke schon mal! ------------------ Grüße vom linken Niederrhein! Froggy Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Atsam Mitglied Dipl.-Ing. Mechatronik (BA) Beiträge: 243 Registriert: 22.11.2004 SolidWorks Office Premium 2010 x64 Edition, SP 5.0	erstellt am: 21. Jul. 2006 11:23 <-- editieren / zitieren --> Kommt drauf an in welchem Zusammenhang du das meinst. Aufs CAD bezogen würd ich "Featuretree" sagen ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
22030 Mitglied Beiträge: 8 Registriert: 31.01.2005 AutoCAD 2004 & 2005,VIZ 2005, Cristal Reports 8, M-Color8, Bordland C++, Sketch-UP 5.0	erstellt am: 22. Jul. 2006 02:46 <-- editieren / zitieren --> Hallo Froggy, Wie Atsam sagte, es kommt auf den Zusammenhang an. Gruesse aus den USA. Thomas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Ex-Mitglied	erstellt am: 24. Jul. 2006 10:46 <-- editieren / zitieren --> Featuretree wie oben gennant ist richtig. ------------------ ???? Signatur ??? Who Cares about that Im the boss of the Powerlosers at my company
cbernuth@DENC Moderator IT Expert for Mechanical Product Design Beiträge: 240 Registriert: 19.07.2001	erstellt am: 24. Jul. 2006 11:13 <-- editieren / zitieren --> Bei CATIA V5 heißt dat Dingen auf englisch "Specification tree"... ------------------ Gruß, :cybernuth: Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
herei Plauderprofi V.I.P. h.c. Ingeneuse Beiträge: 3377 Registriert: 14.06.2003	erstellt am: 24. Jul. 2006 13:41 <-- editieren / zitieren --> und wenn das organigramm gemeint ist, nimmst du einfach ein m weg ------------------ liebe grüße helene Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Hohenöcker Plauderprofi V.I.P. h.c. Ingenieur Beiträge: 3645 Registriert: 07.12.2005 Inventor 2023 Ich mag beide Arten von Musik: Country und Western! S-Fanclub	erstellt am: 24. Jul. 2006 13:42 <-- editieren / zitieren --> Passt "sitemap"? ------------------ Gert Dieter Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
froggy Plauderprofi CAD-Konstrukteurin Beiträge: 1564 Registriert: 07.09.2004	erstellt am: 26. Jul. 2006 15:47 <-- editieren / zitieren --> Ein DANKE an alle!!!! ------------------ Grüße vom linken Niederrhein! Froggy Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)