Das Wort fei (Plauderecke/Heisse Eisen)


	Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Das Wort fei (1454 mal gelesen)
Wolli Mitglied Konstrukteur Beiträge: 89 Registriert: 28.02.2001 Win7 64Bit+32Bit VM-Ware I7 12GB ACAD Mech 2010 Inventor Pro 2010 + 2012 Ansys 13 NLS	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:16 <-- editieren / zitieren --> Hallo Zusammen, gibt es in anderen Dialekten ein eintsprechendes Wort für das oberbayerische Wort "fei" ? z.B. des is fei ned (it) leicht. oder des kert fei mia. Wie klassifiziert man das? Verstärker ? Gruß Wolfgang ------------------ "Früher war die Zukunft besser" -Karl Valentin- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Ben222 Mitglied Dipl.-Ing. Maschinenbau (FH) Beiträge: 524 Registriert: 04.10.2005 Windows 2000/ XP OneSpaceDisigner BeckerCAD 4.0 PRO-E	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:18 <-- editieren / zitieren --> vielleicht so: fei = echt, oder so des isch fei echt ne schwere frage ------------------ Grüsse Beni Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Dig15 Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl.-Ing. für Markscheidewesen und Geodäsie Beiträge: 6253 Registriert: 27.02.2003 DWG TrueView 2014	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:18 <-- editieren / zitieren --> Hallo, mir ist es noch aus bestimmten Regionen im östlichen Erzgebirge bekannt. Grüße Lutz ------------------ Glück Auf! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
wingmengvoniftigay 👑 Qualifizierte Quassel Queen 👑 Burgherrin Beiträge: 30448 Registriert: 11.08.2004 Mein Chaos hast System, ich habe nur keinen Durchblick...	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:22 <-- editieren / zitieren --> ich kenne es aus dem Vogtländischen im Sächsichen würde ich sagen: das ghört viellei ma mir (das gehört vielleicht mal mir) ------------------ Gruß Wingi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
colt Mitglied Berechnungsingenieur Getriebebau / Student (berufsbegleitend) Beiträge: 185 Registriert: 26.03.2002 ProE 2001 CATIA V5 KISSsoft 04-2004	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:28 <-- editieren / zitieren --> Naja, vielleicht das Wort "woi" - Bereich Traunviertel, Oberösterreich... "Des is woi net leicht".... Dürfte auch irgendwo im Bereich zwischen "wirklich" und "echt" liegen... Grüße aus Steyr, Thomas ------------------ Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die normalen gebracht haben. (George Bernard Shaw) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
highway45 Moderator Bastler mit Diplom Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:29 <-- editieren / zitieren --> Hier noch was dazu: http://dict.leo.org/cgi-bin/dict/urlexp/20041005164100 ------------------ Matthias Schneeburg zu vermieten Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Susa12 Mitglied Architektin Beiträge: 56 Registriert: 05.01.2003	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:30 <-- editieren / zitieren --> Hallo, ich würde sagen das gehört fei (bestimmt) mir. ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Oberli Mike Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl. Maschinen Ing. / Supporter Beiträge: 6194 Registriert: 29.09.2004 Wie Heiss ist das Eisen wirklich?	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:31 <-- editieren / zitieren --> Das Wort fei gibt es auch im Schweizerdeutsch Da esch fei chli schwerig. Das ist fei ein bischen schwierig. ------------------ ( Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen ) OM Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
woodyh2k Mitglied Student Beiträge: 50 Registriert: 10.09.2004	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:34 <-- editieren / zitieren --> Ok....ich Bayer...ich verraten euch...gaaaanz einfach: "fei" = "aber" zB: Des is fei ned nett = Das ist aber nicht nett Des ghört fei mir... = Das gehört aber mir...(also Finger weg) Gruß woody ------------------ Life is a lesson, youŽve learned it when youŽre through! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
herei Plauderprofi V.I.P. h.c. Ingeneuse Beiträge: 3377 Registriert: 14.06.2003	erstellt am: 16. Feb. 2006 13:37 <-- editieren / zitieren --> Des is fei ned nett freilich !! es heißt: das ist freilich nicht nett ------------------ liebe grüße helene [Diese Nachricht wurde von herei am 16. Feb. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Tom2005 Plauderprofi V.I.P. h.c. Elektrotechniker Beiträge: 6066 Registriert: 12.05.2005 EPLAN 5.70 prof. EPLAN Electric P8	erstellt am: 16. Feb. 2006 15:26 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von wingmengvoniftigay: ich kenne es aus dem Vogtländischen... Vorsicht, des sagt bei uns fei niemand!# Tom2005 Vogtland ------------------ Ohne Software gäbe es auch keine Datenverluste. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Ex-Mitglied	erstellt am: 16. Feb. 2006 16:58 <-- editieren / zitieren --> Hallo, hier in Mittelfranken (Nürnberg) dient das "fei" auch als Verstärker... Gruß Uli
Ex-Mitglied	erstellt am: 11. Sep. 2006 22:29 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von Susa12: Hallo, ich würde sagen das gehört fei ([b]bestimmt) mir. [/B] Hallo susa ------------------ wera
Thomas Harmening Plauderprofi V.I.P. h.c. Arbeiter ツ Beiträge: 3015 Registriert: 06.07.2001 \|ænn\| We work in the dark. We do what we can. We give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.	erstellt am: 11. Sep. 2006 22:42 <-- editieren / zitieren --> Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Markus Gras Moderator Solid Edge AE Beiträge: 265 Registriert: 20.07.2000	erstellt am: 11. Sep. 2006 23:05 <-- editieren / zitieren --> Was ihr da in Bayern widder alles habbt, des brauchts bei uns in Frankfort freilich net! ------------------ Gruß Markus Gras Unitec Informationssysteme GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Ex-Mitglied	erstellt am: 12. Sep. 2006 01:14 <-- editieren / zitieren --> Nicht Bayern.... Franken! ------------------ Viele Grüße Uli Wer nicht genießt, wird ungenießbar... (cad.de-smilis )
Gerhard Deeg Moderator Konstrukteur aus Leidenschaft Beiträge: 1091 Registriert: 17.12.2000 CREO - OSD - OSM HP XW4400 - XW4600 Dell Inspiron 17E NVIDIA QUADRO FX1500 NVIDIA Quadro FX1800 HP Mini 210 2002sg WIN 7 Ultimate 32/64	erstellt am: 12. Sep. 2006 07:44 <-- editieren / zitieren --> Hallo Uli, darum heißt auch der Spruch: Man muss Gott für alles danken, auch für einen Mittelfranken! nunaberschnellduckundweg Tschüs Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
JoMaWe Mitglied Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau Beiträge: 101 Registriert: 16.11.2004 Pentium 4 CPU 2.80 GHz 2 GB RAM XP Professional Wildfire 2.0 M100	erstellt am: 12. Sep. 2006 07:48 <-- editieren / zitieren --> Na Na Na des is ned aus Franken, i bin aus dem tiefsten Niederbayern und des fei ghört uns. Muß Woody da recht geben mit fei = aber! Und es ist noch ned bewiesen, dass Franken zu Bayern gehört. So long = Servus bis nachhert Jochen ------------------ Wer Rechtschreibfehler fälscht oder gefälschte Rechtschreibfehler ob bewusst oder unbewusst in Umlauf bringt wird mit einem "langen Scheid" bestraft. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Schorle Mitglied Beiträge: 3 Registriert: 13.11.2002 Pro/E2001	erstellt am: 12. Sep. 2006 10:27 <-- editieren / zitieren --> Hallo Schulz, viele Grüße nach NY. Wünsche Euch noch ne tolle Zeit und uffbasse, dass Ihr Schorle nicht verliert. Alle waren auf seine Berichterstattungen. Gruß Schorle Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
de cadhund Mitglied Konstrukteure Beiträge: 8 Registriert: 08.12.2004 SW Office 2006 SP3.1	erstellt am: 12. Sep. 2006 14:59 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von woodyh2k: Ok....ich Bayer...ich verraten euch...gaaaanz einfach: "fei" = "aber" zB: Des is fei ned nett = Das ist aber nicht nett Des ghört fei mir... = Das gehört aber mir...(also Finger weg) Gruß woody Sorry woody das stimmt so nicht fei ist ein sogenantes "würzwort" und kann mehrere bedeutungen haben siehe http://www.br-online.de/land-und-leute/artikel/0310/30_fei/index.xml ------------------ de cadhund Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Tschack Mitglied Beiträge: 47 Registriert: 29.11.2002 P4 3Ghz 1 GB nvidia Geforce 6200V+ AIS9/AIP10/AIP11	erstellt am: 12. Sep. 2006 15:19 <-- editieren / zitieren --> Zitat: Original erstellt von de cadhund: Sorry woody das stimmt so nicht fei ist ein sogenantes "würzwort" und kann mehrere bedeutungen haben siehe http://www.br-online.de/land-und-leute/artikel/0310/30_fei/index.xml Des stimmt fei, wos in dem Link steht! Gell, des habt' er net gwusst. mfg - Hans ------------------ Weihnachten sind wir wieder zuhause(wie schon damals 1914). Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
herei Plauderprofi V.I.P. h.c. Ingeneuse Beiträge: 3377 Registriert: 14.06.2003	erstellt am: 12. Sep. 2006 18:07 <-- editieren / zitieren --> quasi der bayrische superlativ ------------------ liebe grüße helene Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
MalteJ Mitglied Junior-Aerodynamiker, TUMling Beiträge: 9 Registriert: 18.08.2000	erstellt am: 13. Sep. 2006 09:29 <-- editieren / zitieren --> Da ich als Gleitschirmflieger aus der Kölner Bucht öfter mal im Allgäu bin, habe ich mir vor ein paar Monaten ein Bairisch-Deutsch Langenscheidt zugelegt. Sucht man nach der Übersetzung des Wortes "fei" findet man folgendes: nicht eindeutig übersetzbares, verstärkendes Füllwort; Du gfoisdma fei! Du gefällst mir ziemlich gut!; Du bisd fei a rächda Debb! Du bist wirklich ein Idiot! Hope that helps Gruß, Malte Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)