Sprache von Englisch in Deutsch (Digitale Fabrikplanung/TM - Plant Simulation)

Autor

Thema: Sprache von Englisch in Deutsch (4474 mal gelesen)

VS-Simulator
Mitglied
Doktorand

Senden Sie eine Private Message an VS-Simulator

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für VS-Simulator

Beiträge: 75
Registriert: 20.02.2008

Plant Simulation 8.2

erstellt am: 11. Aug. 2011 14:58

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo!

Ich habe hier im Betriebssystem die Sprache Englisch installiert. Möchte jedoch Plant Simulation in Deutsch ausführen. Wie kann ich dies umstellen? Aktuell wird die gesamte Software inkl. Hilfe, etc. in Englisch angezeigt.

Danke!

Gruß
Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

planty
Mitglied
Dipl.-Ing.

Senden Sie eine Private Message an planty

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für planty

Beiträge: 139
Registriert: 18.09.2006

erstellt am: 11. Aug. 2011 15:17

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für VS-Simulator

RTFM

Read the f... manual (Lies doch bitte das Handbuch)

Zitat:
Startoption /UILanguage:DEU

------------------
Two hours of trial and error can save ten minutes of manual reading!

[Diese Nachricht wurde von planty am 11. Aug. 2011 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

VS-Simulator
Mitglied
Doktorand

Beiträge: 75
Registriert: 20.02.2008

Plant Simulation 8.2

erstellt am: 11. Aug. 2011 15:47

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo,

ich habe nun in der Datei das "Target" wie folgt verändert:
"C:\Program Files\Tecnomatix\Plant Simulation 8.2\eM-Plant82.exe" /UILanguage EU

Leider wird das Programm immer noch in Englisch gestartet.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

planty
Mitglied
Dipl.-Ing.

Beiträge: 139
Registriert: 18.09.2006

erstellt am: 11. Aug. 2011 16:32

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für VS-Simulator

eine 8.2 habe ich gerade nicht zur Hand, aber in 8.1:

Zitat:

Die Sprache des Betriebssystems Ihres Computers bestimmt die Sprache der Benutzeroberfläche von
Plant Simulation...
Plant Simulation in der angegebenen Sprache zu starten -l german oder -l english

------------------
Two hours of trial and error can save ten minutes of manual reading!

[Diese Nachricht wurde von planty am 11. Aug. 2011 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Vermessungstechniker/in (m/w/d)
Als mittelständisches und namhaftes Unternehmen sind wir im Erd- und Tiefbau regional und überregional tätig. Unseren Kunden bieten wir ein umfassendes Leistungsspektrum für verschiedenste Aufgaben und Projektgrößen an. Bewirb dich bei uns ? schnell und einfach. Wir freuen uns auf dich und deine Bewerbung. Durchführung von Baustellenvermessungen ...
*Anzeige ansehen*	Feste Anstellung

der simulant
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an der simulant

Beiträge: 71
Registriert: 28.02.2007

-----------
der simulant

erstellt am: 12. Aug. 2011 09:15

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für VS-Simulator

Hi VS-Simulator,

versuch mal:
"C:\Programme\Tecnomatix\Plant Simulation 8.2\eM-Plant82.exe" /c eM-Plant82DEU

Müsste so gehen (Pfad natürlich anpassen)

Gruß
der simulant

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)