Hot News:

Unser Angebot:

   Foren auf CAD.de (alle Foren)
  TM - Plant Simulation
  Sprache von Englisch in Deutsch

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:  Sprache von Englisch in Deutsch (4152 mal gelesen)
VS-Simulator
Mitglied
Doktorand


Sehen Sie sich das Profil von VS-Simulator an!   Senden Sie eine Private Message an VS-Simulator  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für VS-Simulator

Beiträge: 75
Registriert: 20.02.2008

Plant Simulation 8.2

erstellt am: 11. Aug. 2011 14:58    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo!

Ich habe hier im Betriebssystem die Sprache Englisch installiert. Möchte jedoch Plant Simulation in Deutsch ausführen. Wie kann ich dies umstellen? Aktuell wird die gesamte Software inkl. Hilfe, etc. in Englisch angezeigt.

Danke!

Gruß
Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

planty
Mitglied
Dipl.-Ing.


Sehen Sie sich das Profil von planty an!   Senden Sie eine Private Message an planty  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für planty

Beiträge: 139
Registriert: 18.09.2006

 erstellt am: 11. Aug. 2011 15:17    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für VS-Simulator 10 Unities + Antwort hilfreich
RTFMRead the f... manual (Lies doch bitte das Handbuch)!

Zitat:
Startoption /UILanguage:DEU

P.

------------------
Two hours of trial and error can save ten minutes of manual reading!

[Diese Nachricht wurde von planty am 11. Aug. 2011 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

VS-Simulator
Mitglied
Doktorand


Sehen Sie sich das Profil von VS-Simulator an!   Senden Sie eine Private Message an VS-Simulator  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für VS-Simulator

Beiträge: 75
Registriert: 20.02.2008

Plant Simulation 8.2

erstellt am: 11. Aug. 2011 15:47    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo,

ich habe nun in der Datei das "Target" wie folgt verändert:
"C:\Program Files\Tecnomatix\Plant Simulation 8.2\eM-Plant82.exe" /UILanguage EU

Leider wird das Programm immer noch in Englisch gestartet.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

planty
Mitglied
Dipl.-Ing.


Sehen Sie sich das Profil von planty an!   Senden Sie eine Private Message an planty  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für planty

Beiträge: 139
Registriert: 18.09.2006

 erstellt am: 11. Aug. 2011 16:32    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für VS-Simulator 10 Unities + Antwort hilfreich
eine 8.2 habe ich gerade nicht zur Hand, aber in 8.1:
 
Zitat:

Die Sprache des Betriebssystems Ihres Computers bestimmt die Sprache der Benutzeroberfläche von
Plant Simulation...
Plant Simulation in der angegebenen Sprache zu starten -l german oder -l english

P.

------------------
Two hours of trial and error can save ten minutes of manual reading!

[Diese Nachricht wurde von planty am 11. Aug. 2011 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Planungsingenieur | Elektroingenieur (m/w/d) Starkstromtechnik
Willkommen bei der WISAG

? einem der führenden Dienstleistungsunternehmen in Deutschland für die Bereiche: Aviation, Facility und Industrie. Mehr als 50.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Tag für Tag bei uns im Einsatz.

Die WISAG Elektrotechnik ist spezialisiert auf die Energieversorgung in der Industrie....
Anzeige ansehenElektrotechnik, Elektronik
der simulant
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von der simulant an!   Senden Sie eine Private Message an der simulant  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für der simulant

Beiträge: 71
Registriert: 28.02.2007

-----------
der simulant

erstellt am: 12. Aug. 2011 09:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für VS-Simulator 10 Unities + Antwort hilfreich
Hi VS-Simulator,

versuch mal:
"C:\Programme\Tecnomatix\Plant Simulation 8.2\eM-Plant82.exe" /c eM-Plant82DEU

Müsste so gehen (Pfad natürlich anpassen)

Gruß
der simulant

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz