Hallo andreass979,
ich bin mir nicht ganz sicher - ob ich richtig liege - mir ist folgends aufgefallen:
Du schreibst von "Verschieben", hast aber mit "Strecken" gearbeitet. Das sin zwei ganz unterschiedliche Dinge...
So, wie es auf deinem Screenshot ausschaut, bist du in der 2D-Umgebung (Ableitung) - und unten in der Statusleiste ist zu lesen "Edit: Strecken.."
Wenn du eine 2D-Ansicht verschieben möchtest, würde ich nicht zu dem Befehl "Strecken" raten. Eher zum Befehl "Verschieben.
Und dann würde ich eine Ansicht mit der Maus auswählen...mit der linken Maustaste anklicken...dann "blinkt" der angeklickte Bereich...und hier würde ich dann den "obersten" Eintrag wählen - so wird die gesamte (abgeleitete) Ansicht verschoben.
Hast du in einer Ansicht schon zus. Elemente beigefügt (Bemaßung...Text....Form- und Lagetoleranzen...etc.) würde ich nach der Auswahl der Ansicht (wie zuvor beschrieben) zus. noch einen Rahmen um die Ansicht ziehen, damit alles "ausgewählt" und zum Verschieben markiert wird...
Ich hoffe, das war verständlich - wenn nicht, melde dich nochmal...
------------------